[发明专利]具有气味抽取的冲洗装置

权利要求书

1.一种冲洗装置（1），包括用于从卫生装置、例如抽水马桶或小便池抽取气味的抽取装置（2），用于保存冲洗水的储水箱（3），用于填充所述储水箱（3）的填充阀（4），和用于提供冲洗水的冲洗单元（5），

其中所述冲洗单元（5）包括具有溢流管（7）的冲洗阀（6）和用于操作所述冲洗阀（6）的致动器部件（8），

其中抽取器单元包括风扇（9）和过滤部件（11），所述风扇（9）用于通过空气通道（10）来抽取空气，所述空气通道（10）至少部分地延伸穿过所述储水箱（3），所述过滤部件（11）用于过滤所述空气，其中所述过滤部件（11）代表所述空气通道（10）的末端，其特征在于

所述致动器部件（8）、风扇（9）和过滤部件（11）安装在共同的外壳（12）上，特别是布置在共同的外壳（12）中。

2.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳（12）包括可彼此联锁的上外壳部分（13）和下外壳部分（14）。

3.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳（12）提供所述空气通道（10）的一部分，其中所述溢流管（7）排放到所述外壳（12）中。

4.根据权利要求2或3所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳（12）具有防漏气、特别优选还具有防漏水的设计，并且优选地在所述上外壳部分（13）和所述下外壳部分（14）之间布置有密封件。

5.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置，其特征在于，所述外壳（12）大部分在所述储水箱的水位线以上，并因此在所述储水箱（3）完全充满时仅最小程度地与所述冲洗水接触。

6.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳（12）优选地设计为独立于所述储水箱（3），并安装在所述储水箱（3）上，其中所述外壳优选地经由卡扣连接而连接到所述储水箱（3），并且其中所述外壳（12）特别优选地使用所述下外壳部分（14）连接到所述储水箱（3）。

7.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述风扇（9）和所述过滤部件（11）安装在所述上外壳部分（13）上，和/或所述致动器部件（8）至少部分地安装在所述下外壳部分（14）上。

8.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述致动器部件（8）包括至少一个电机（15）和由所述电机（15）驱动的致动器杆（16），其中所述电机（15）优选为伺服电机，和/或其中所述电机（15）优选地通过输出杆（23）作用于至少一个致动器杆（16）。

9.根据权利要求8所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述致动器部件（8）的所述致动器杆（16）安装在所述下外壳部分（14）上，并且所述电机（15）安装在所述上外壳部分（13）上。

10.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述致动器杆（16）相对于轴承部件（21）可枢轴转动地安装，所述轴承部件（21）可连接到所述外壳（12），特别是连接到所述下外壳部分（14）。

11.根据权利要求10所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳（14）包括用于在安装期间使所述致动器部件（8）对齐的控制凸轮（22），其中所述控制凸轮（22）在将所述轴承部件（21）连接到所述外壳（14）时移动所述致动器杆（16），使得所述致动器杆（16）可与所述冲洗阀（6）接合，特别是与所述冲洗阀（6）的控制杆（18）接合。

12.根据前述权利要求中任一项所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳（12）包括开口（17），所述冲洗阀（6）的至少一个控制杆（18）可引导穿过所述开口（17），其中所述至少一个控制杆（18）连接到所述至少一个致动器杆（16）。

13.根据权利要求12所述的冲洗装置（1），其特征在于，所述外壳具有在前述开口（17）周围从所述外壳（12）伸出的边缘（19），所述边缘远离所述外壳（12）延伸到所述储水箱（3）的内部（20），直到当所述储水箱完全充满时的水位线（WL）以下。