[发明专利]具有包括显示器的操作与显示单元的农业机械

说明书

本发明涉及一种电子的操作与显示单元（8），其具有至少一个显示器（18）和至少一个操作单元（22，23），所述至少一个显示器包括触摸屏监视器（21），其中，所述显示器（18）具有包括多个可视化内容（58）的可视化区域（32，33，37，38，46，47），分配给所述显示器（18）的触摸屏监视器（21）划分成一些可视化区域（32，33，37，38，46，47），其中每一个可视化区域（32，33，37，38，46，47）的可视化内容（58）能够与其余的可视化区域（32，33，37，38，46，47）的可视化内容（58）无关地借助可供使用的触摸屏功能（59）编辑。

技术领域

本发明涉及一种农业机械，具有一个实现为触摸屏监视器的显示器和至少一个操作单元的电子的操作与显示单元。

背景技术

已由现有技术公开多种所述类型的显示装置，其被用于例如移动的农业机械上的过程的可视化和编辑。因此，例如由DE 102 03 370公开一种用于控制操作表面的方法，其中交互式操作表面能够实现多个操作窗的可视化。除显示窗的本身已知的重叠显示以外，在那里提出：在激活另一显示窗时如此缩小已经激活的显示窗，使得所有激活的显示窗的内容是可见的。这类系统主要具有以下缺点：当不需要多个信息的瞬时监视或编辑时，多个信息也直接在屏幕上可视化。所述多个信息可能对于机器的操作人员还导致一种过度刺激，因为始终可获得显著数量的信息并且操作人员自身必须进行和考虑优先权，以便区分重要的信息和不太重要的信息。此外，如此结构化的显示器上的取向是困难的，因为屏幕结构不断改变。

由EP 1 650 715公开一种显示方法，其中使附加的、新的、对于相应的过程而言必要的信息在显示器的边缘区域中可视化，而通过如下方式放大先前仅仅在监视器上可视化的机器重要信息：其继续是可读取的，但新的信息定位在显示器的可方便接近并且因此可更容易编辑的外部区域中。虽然如此结构化的可视化装置确保屏幕上的更好取向，但这类系统还具有以下缺点：多个可视化的信息有时对于进行中的过程而言是不需要的并且因此可能导致对相应农业机械进行操作的驾驶员的不必要的过度刺激。

发明内容

因此，本发明的任务是，避免现有技术的所述缺点并且尤其提出一种可视化装置，所述可视化装置分别仅仅使上下文相关(kontextrelevant)的参数可视化并且通过合适的触摸屏功能的使用能够实现不同的菜单层面之间的快速导航。

根据本发明，所述任务通过本发明的特征解决。根据本发明，提出一种农业机械，具有电子的操作与显示单元，所述电子的操作与显示单元具有显示器和操作单元，所述显示器包括触摸屏监视器，其中，所述显示器能够在至少第一和第二导航层面中运行，所述导航层面能够被划分为一个或多个具有可视化内容的可视化区域，其中，在至少第一和第二导航层面中的可视化区域能够被滚动和与其余的可视化区域无关地被放大，其中相应的可视化区域的两个手指的水平滚动或垂直滚动引起相应的可视化区域中的滚动速度的提高，其中所述可视化区域包括多个可配置的子区域，其中所述可视化内容包括至少一个工具，其中每一个可视化区域的可视化内容能够与其余的可视化区域的可视化内容(58)无关地借助可供使用的触摸屏功能编辑，其中所述子区域中的每一个能够通过以下方式编辑：存放在可视化区域中的工具的内容能够拖曳到子区域中，其根据用于所选择工具的第一编辑选项激活用于编辑的子区域，其中在第一编辑选项中的操作能够被中断以打开表示用于工具的附加另外的可选择的编辑选项的弹出窗口，以及通过垂直滚动实现在所述可选择的编辑选项之间的导航。

分配给电子的操作与显示单元的显示器的触摸屏监视器划分成一些可视化区域并且每一个可视化区域的可视化内容能够与其余可视化区域的可视化内容无关地借助可供使用的触摸屏功能编辑，由此确保：首先仅仅使上下文相关的参数可视化并且此外通过合适的触摸屏功能的使用能够实现不同的菜单层面之间的快速导航。

在本发明的一种有利扩展方案中，主要通过以下方式改善各个可视化区域的可见性：一个或多个可视化区域可以与其余可视化区域无关地放大。