[发明专利]具有可折叠远端头元件的吻合装置

权利要求书

1.一种用于粘合中空器官中的体组织(126、128)的外科器械，所述外科器械包含器械柄或轴(12)、第一工具元件(48)及第二工具元件(46)，所述第一工具元件和所述第二工具元件经设置以在所述器械柄(12)处相对于彼此可轴向移动并各自装备有电极(28)，其中所述第一工具元件(48)的所述电极(28)是套管状电极，且所述第二工具元件(46)的所述电极(58)经配置为电极环(60)的形式，所述电极环(60)具有可变周长,所述第一工具元件(48)及所述第二工具元件(46)的所述电极(28；58)界定距彼此的最小距离、彼此相对且面对彼此，其中所述第一工具元件(48)经设置在所述器械柄(12)的远端部分(22)处并且所述第二工具元件(46)距所述第一工具元件(48)远端地就位，其特征在于，所述第二工具元件(46)包括至少两个工具元件部件(74)，这些工具元件部件沿圆周方向间隔开并且适于在径向方向上相对于所述器械的纵轴可移动，其中所述第二工具元件(46)的所述电极(58)保持在所述工具元件部件(74)的自由端，并且其中所述工具元件部件(74)由偏压部件(78)在所述径向方向上朝向所述器械的所述纵轴移动，从而所述第二工具元件(46)适用于进入接近位置，在所述接近位置中所述第二工具元件(46')可收回到移除位置，在所述移除位置中，所述工具元件部件(74)采取的位置与在所述接近位置中相比在径向上更靠近所述器械的纵轴并且在该位置由所述第二工具元件(46)的所述电极(58)限定的环形外围拆卸线(154)比由所述接近位置中的所述第二工具元件的所述电极(58)限定的环形外围接近线(152)短，并且所述第二工具元件(46)的所述电极(58)为中空的并限定电极环通道(62)，在所述电极环通道(62)中，电极环平衡元件(70)被可移动地保持以连接开槽的所述电极环(60)的自由端，从而能够独立于通过裂缝彼此分离的所述电极环(60)的自由端的距离而形成所述第二工具元件(46)的连续环形电极(58)。

2.根据权利要求1所述的外科器械，其特征在于由所述移除位置中的所述第二工具元件(46)限定的第一外围工具线(156)比在操作位置中的所述第二工具元件(46)限定的第二外围工具线(158)短。

3.根据权利要求1所述的外科器械，其特征在于包括用于将所述第二工具元件(46)固定到操作位置中的保持构件(82)。

4.根据权利要求3所述的外科器械，其特征在于所述保持构件(82)和所述第二工具元件(46)经设置以相对于彼此可移动。

5.根据权利要求3或4所述的外科器械，其特征在于所述工具元件部件(74)形成用于将所述第二工具元件(46)从所述操作位置转移到所述在径向上更靠近所述器械的纵轴的位置中和/或从所述在径向上更靠近所述器械的纵轴的位置转移到所述操作位置中的折叠机构(200)。

6.根据权利要求5所述的外科器械，其特征在于所述折叠机构(200)还包括第一力传递元件(40)，所述第一力传递元件(40)用于将驱动力传递到所述保持构件(82)用于将所述保持构件(82)从所述操作位置转移到所述在径向上更靠近所述器械的纵轴的位置中和/或从所述在径向上更靠近所述器械的纵轴的位置转移到所述操作位置中。

7.根据权利要求6所述的外科器械，其特征在于所述保持构件(82)和用于将驱动力传递到所述第二工具元件(46)的第二力传递元件(38)经设置以相对于彼此可移动以利用偏转的工具元件部件(74)将所述第二力传递元件(38)从所述移除位置转移到所述接近位置中和/或从所述接近位置转移到所述移除位置中。

8.根据权利要求7所述的外科器械，其特征在于所述保持构件(82)和/或所述第一力传递元件(38)和/或第二力传递元件(40)经设置以相对于所述柄(12)可移动。

9.根据权利要求1所述的外科器械，其特征在于所述至少两个工具元件部件(74)耦接到所述第二工具元件(46)的所述电极(58)或支撑一部分所述电极(58)。

10.根据权利要求1或9所述的外科器械，其特征在于所述工具元件部件(74)经配置为在所述径向方向上至少部分突出的臂形式。