[发明专利]批量替换字符串实现多国语言版本的方法及批量处理装置

权利要求书

1.一种批量替换WEB网页字符串实现多国语言版本的方法，其特征在于，该方法包括：

（1）依次对每个html页面及对应的JS文件作以下处理：

针对当前html页面，采用标签结合字符串id的方式将html页面上的字符串分隔；并在与当前html页面相应加载的JS文件中定义各字符串id对应的字符串，各字符串id对应的字符串与当前html页面中的字符串一致，定义后的JS文件作为源JS文件；

（2）批量提取出各JS文件中所有id及对应的字符串，保存至原始excel文档；

（3）将原始excel文档中的字符串翻译成目标语言，得到新的excel文档；

（4）将新的excel文档中的字符串批量写回对应的源JS文件中，得到目标JS文件；

（5）用目标JS文件替换对应的源JS文件。

2.如权利要求1所述的批量替换WEB网页字符串实现多国语言版本的方法，其特征在于，所述标签具体为：<span>。

3.如权利要求1或2所述的批量替换WEB网页字符串实现多国语言版本的方法，其特征在于，该方法还包括：将所述原始excel文档保存，在实现新的语言版本时，重复步骤（3）至（5）。

4.如权利要求1或2所述的批量替换WEB网页字符串实现多国语言版本的方法，其特征在于，该方法中，根据JS文件名和字符串id来实现各JS文件中所有id及对应的字符串的批量读取。

5.如权利要求1或2所述的批量替换WEB网页字符串实现多国语言版本的方法，其特征在于，该方法中，根据JS文件名和字符串id来将新的excel文档中的字符串批量写回对应的源JS文件中。

6.一种批量处理装置，其特征在于，包括：

批量读取单元，用于根据JS文件名和字符串id，批量提取出JS文件中所有字符串id及其对应的字符串，并将提取信息保存至原始的excel文档；

批量写入单元，用于根据JS文件名和字符串id，将新的excel文档中所有字符串id及其对应的翻译后的字符串批量写回对应的JS文件中。