[发明专利]制造两个垫圈的方法，各垫圈包括滚动轨道

权利要求书

1.一种制造两个垫圈(1、2)的方法，各垫圈包括滚动轨道(1a、2a)，滚动体(3)将布置在该滚动轨道之间以便使得所述垫圈能够相对旋转，所述方法提供了以下连续步骤：

由材料坯料(14)制造第一垫圈(1)，所述垫圈有滚动轨道(1a)；

切割所述坯料，以便首先使得第一垫圈(1)沿它的外径(D_1外)与所述坯料分离，其次恢复材料环(15)，该材料环的内径(D_15内)等于所述第一垫圈的所述外径；

减小环(15)的内径(D_15内)；

在环(15)中产生第二垫圈(2)，所述垫圈有滚动轨道(2a)和内径(D_2内)，该内径小于第一垫圈(1)的外径(D_1外)。

2.根据权利要求1所述的制造方法，其特征在于：垫圈(1、2)的制造包括分别冲压坯料(14)和环(15)。

3.根据权利要求1或2所述的制造方法，其特征在于：环(15)的内径(D_15内)的减小通过预冲压来产生。

4.根据权利要求1至3中任意一项所述的制造方法，其特征在于：环(15)的外边缘(15b)在它的内径(D_15内)减小的过程中和/或在第二垫圈(2)的制造过程中升高。

5.根据权利要求4所述的制造方法，其特征在于：对环(15)的外边缘(15b)进行冲压，以便产生在第二垫圈(2)上的径向外部长度(11)。

6.根据权利要求1至5中任意一项所述的制造方法，其特征在于：坯料(14)有内边缘(14a)，翻转该内边缘(14a)以便产生在第一垫圈(1)上的轴向内部壁(10)。

7.根据权利要求1至6中任意一项所述的制造方法，其特征在于：坯料(14)和环(15)在生产各第一垫圈(1)和第二垫圈(2)之前为扁平的。

8.根据权利要求1至7中任意一项所述的制造方法，其特征在于：坯料(14)由厚度在1.2mm和2mm之间的金属板形成，特别是大约1.5mm。

9.根据权利要求1至8中任意一项所述的制造方法，其特征在于：环(15)的内径(D_15内)减小第一垫圈(1)的外径(D_1外)值的至少1％。

10.根据权利要求9所述的制造方法，其特征在于：环(15)的内径(D_15内)减小第一垫圈(1)的外径(D_1外)值的2％至7％。

11.一种机动车悬挂止动器，所述止动器包括通过实施根据权利要求1至10中任意一个所述的方法来制造的第一垫圈(1)和第二垫圈(2)，所述垫圈一个布置在另一个上，从而在滚动轨道(1a、2a)之间形成倾斜接触通路，滚动体(3)布置在该倾斜接触通路中，以便使得所述垫圈能够相对旋转，所述滚动体的中心确定了原始直径(D_p)，该原始直径小于第一垫圈(1)的外径(D_1外)并大于第二垫圈(2)的内径(D_2内)。

12.根据权利要求11所述的悬挂止动器，其特征在于：在原始直径(D_p)和第一垫圈(1)的外径(D_1外)之间的比率在0.99和0.95之间。

13.根据权利要求11或12所述的悬挂止动器，其特征在于：在第二垫圈(2)的内径(D_2内)和原始直径(D_p)之间的比率在0.99和0.95之间。

14.根据权利要求11至13中任意一项所述的悬挂止动器，其特征在于：至少一个垫圈(1、2)通过轴向壁(10)和/或径向长度(11)来加强。

15.根据权利要求1至14中任意一项所述的悬挂止动器，其特征在于：第一垫圈(1)布置在第二垫圈(2)的上面，所述止动器还包括两个覆盖件(5、6)，分别是连接在第一垫圈(1)上的盖(5)和连接在第二垫圈(2)下面的支承件(6)，所述支承件通过由热塑性材料制造的零件来形成，用于悬挂弹簧的抵靠件(7)产生于该支承件上，装备有密封元件(9)的至少一个环形空间形成于所述盖和所述支承件之间。