[发明专利]直接或间接涂覆液状或糊状涂覆介质的设备的运行方法和该设备

权利要求书

1.一种用于运行设备(1)的方法，该设备(1)借助至少一个涂覆机构(2)将液状或糊状涂覆介质以自由下垂的幕帘(3)的形式直接或间接涂覆到能运动的料幅，尤其是纤维幅(F)上，并且该设备(1)具有配属于涂覆机构(2)的涂覆介质供应系统(6)，该涂覆介质供应系统(6)包括至少一个与涂覆机构(2)在流动技术上连通的涂覆介质准备单元(7)和脱气装置(8)；其特征在于，这样运行这个设备，使得在脱气装置(8)区域中的流动技术连接装置(12)内的涂覆介质的温度(T_3，)要低于在涂覆机构(2)区域中的温度(T₄)，其中，在脱气装置(8)区域中的温度(T₃)处在包括端点的5℃至35℃的范围中，优选处在包括端点的15℃至30℃的范围中，以及在涂覆机构(2)的区域中的温度(T₄)则处在包括端点的25℃至45℃的范围中，优选处在包括端点的30℃至40℃的范围中。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，所述涂覆机构(2)布置在被壳体(14)限定边界的空间(13)中，并且涂覆介质在进入这个空间之前被调到有待在所述涂覆机构(2)上产生的温度(T₄)。

3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，调整，优选控制和/或调节在脱气装置(8)区域中的、尤其在脱气装置(8)上游的或在这个脱气装置中的涂覆介质的温度(T₃)。

4.按权利要求1至3中任一项所所述的方法，其特征在于，调整，优选控制和/或调节在脱气装置(8)和涂覆机构(2)之间的流动技术连接装置(12)内的涂覆介质的温度(T₄)

5.按权利要求1至4中任一项所所述的方法，其特征在于，根据至少一个至少间接表征料幅和/或与料幅一起导引的空气层和/或包围涂覆机构的空间的状态参数和/或过程参数对涂覆介质进行调温。

6.按权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，包围涂覆机构(2)的空间的状态参数根据该状态参数的实际参数(X_IST)以及由与料幅一起运动的空气边界层能够预期的热量和/或湿度进行调整，优选控制，特别优选调节。

7.一种用于将液状或糊状的涂覆介质直接或间接地涂覆到能运动的料幅，尤其是纤维幅上(F)的，以至少一个自由下垂的幕帘(3)的形式涂覆到料幅或传递元件的能运动的表面(4)上的设备(1)，该设备带有至少一个涂覆机构(2)和配属于该涂覆机构(2)的涂覆介质供应系统(6)，该涂覆供应系统包括至少一个涂覆介质准备单元(7)和沿通流方向置于这个涂覆介质准备单元(7)下游的脱气装置(8)；其特征在于，在各涂覆介质准备单元(7)和脱气装置(8)之间和/或在脱气装置(8)和涂覆机构(2)之间，布置至少一个传热装置(15、16)。

8.按权利要求7所述的设备，其特征在于，将至少一个传热装置(15、16)构造成加热装置，特别是红外加热装置、感应加热装置，或构造成冷却装置(19)。

9.按权利要求7或8所述的设备(1)，其特征在于，将至少一个传热装置(15、16)构造成具有通过传热介质(20)，特别是流体、气体、水、蒸汽的间接的传热装置，优选构造成热交换器。

10.按权利要求7至9中任一项所所述的设备(1)，其特征在于，能够单独地控制和/或调节各传热装置(15、16)。