[发明专利]由外部资料扩充例句之系统及其方法

说明书

技术领域

一种资料扩充系统及其方法，特别是指一种由外部资料扩充例句之系统及其方法。

背景技术

使用者在学习语言时，往往会遇到无法理解某个字词的意义的情况，大部分的使用者在遇到这种情况时，通常会通过查找辞典的方式来取得字词的意义。当然，随着电子产品的普及、网路的发达，使用者查找辞典的行为也由查找资料纸本的辞典转变为使用可以查找字词释义的辞典软件或线上的字词释义服务。

目前的辞典软件或线上字词释义服务在提供使用者查找字词的意义时，通常会依据被查找之字词至辞典资料库中查找与该字词对应的释义资料，例如字词的说明、词性、例句以及例句的翻译等，并在查找后显示给使用者观看。其中，字词的例句以及例句的翻译可以让使用者更快更正确的得知被查找之字词可以如何使用，因此，大部分的使用者都会希望辞典软件或线上字词释义服务所显示的释义资料可以包含例句。

然而，目前的辞典软件或线上字词释义服务所使用之辞典资料库中，并非所有字词的各个解释都有相对应的例句，如此，当使用者使用辞典软件或线上字词释义服务查找字词的释义资料时，将可能无法获得出被查找之字词的例句，使用者的期待无法被满足。

综上所述，可知先前技术中长期以来一直存在目前的辞典资料库中没有储存所有字词之例句而导致使用者查找字词无法获得例句的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。

发明内容

有鉴于先前技术存在目前的辞典资料库中没有储存所有字词之例句的问题，本发明遂提供一种由外部资料扩充例句之系统及其方法，其中：

本发明所提供之由外部资料扩充例句之系统，至少包含：储存模块，用于提供目标资料表及例句资料表；资料获取模块，用于由外部资料库获取范例资料；例句提取模块，用于依据储存于目标资料表中之目标资料，由范例资料中提取包含目标资料之范例句，并储存范例句至例句资料表中。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之系统，资料获取模块为至预先建立之辞典资料库中读取该范例资料、至使用者建立之字词资料库中搜寻该范例资料，或至线上字词库/句库中下载该范例资料。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之系统，其中，例句提取模块还用于由范例资料中提取对应范例句之翻译资料，储存模块更用于储存翻译资料至例句资料表中。此外，例句提取模块更用于判断范例资料之资料组成结构，并依据资料组成结构由范例资料中读取范例句。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之系统，更包含索引建立模块，用于依据字词资料表中与目标字词对应之目标识别资料及例句资料表中与范例句对应之例句识别资料产生查找索引资料，储存模块更用于储存查找索引资料。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之方法，其步骤至少包括：提供目标资料表及例句资料表；由外部资料库获取范例资料；依据储存于目标资料表中之目标资料，由范例资料中提取包含目标资料之范例句；储存范例句至例句资料表中。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之方法，其中，由范例资料中提取包含目标资料之范例句之步骤为判断范例资料之资料组成结构，并依据资料组成结构由范例资料中读取范例句。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之方法，于储存范例句至例句资料表中之步骤前，还包含依据目标资料修正范例句中之错误语法为正确语法之步骤，及/或包含由范例资料中提取对应范例句之翻译资料之步骤，并于储存范例句至例句资料表中之步骤时，一并储存翻译资料至例句资料表。

本发明所提供之由外部资料扩充例句之方法，更包含依据字词资料表中与目标字词对应之目标识别资料及例句资料表中与范例句对应之例句识别资料产生查找索引资料，并储存查找索引资料之步骤。

本发明所提供之系统与方法如上，与先前技术之间的差异在于本发明通过至外部资料库获取范例资料后，由范例资料中提取包含目标资料之范例句，藉以解决先前技术所存在的问题，并可以达成减少辞典软件开发商不断发布新例句之负担的技术功效。

附图说明

图1为本发明所提之由外部资料扩充例句之系统架构图。

图2A为本发明所提之由外部资料扩充例句之方法流程图。

图2B为本发明所提之另一种由外部资料扩充例句之方法流程图。

图2C为本发明所提之提取范例句之详细方法流程图。

图3为本发明实施例所提之查找索引资料之关系示意图。

具体实施方式

以下将配合图式及实施例来详细说明本发明之特征与实施方式，内容足以使任何熟习相关技艺者能够轻易地充分理解本发明解决技术问题所应用的技术手段并据以实施，藉此实现本发明可达成的功效。