[发明专利]具有恒定成形空气温度的涂装设备和涂装方法

权利要求书

1.一种涂装设备，具有：

a）喷雾器（1），用于向待涂覆元件上施加涂覆成分的喷流（3），

b）至少一个成形空气喷嘴，用于排放成形空气以便对喷流（3） 进行成形，以及

c）温控装置（9），用于控制成形空气的温度，

其特征在于：

d）设有控制单元（10），其基于喷雾器（1）的至少一个操作参数 控制温控装置（9），以便设定预定的成形空气温度。

2.根据权利要求1的涂装设备，其特征在于：

a）成形空气被引导着至少部分地经过喷雾器（1）而到达成形空 气喷嘴，其中喷雾器（1）基于其操作状态而热影响成形空气，以及

b）用作控制单元（10）输入变量的喷雾器（1）的所述操作参数 决定喷雾器（1）中对成形空气的热影响。

3.根据权利要求1的涂装设备，其特征在于：温控装置（9）具 有加热装置（15），所述加热装置以可调的加热功率加热成形空气。

4.根据权利要求1的涂装设备，其特征在于：温控装置（9）具 有冷却装置（16），所述冷却装置以可调的冷却功率冷却成形空气。

5.根据权利要求4的涂装设备，其特征在于：

a）喷雾器（1）为旋转式喷雾器，其具有空气轴承，所述空气轴 承由支承空气供应部供应马达支承空气，以及

b）冷却装置（16）利用马达支承空气冷却成形空气。

6.根据权利要求4的涂装设备，其特征在于：冷却装置（16）具 有制冷剂供应部，气态或液态制冷剂由所述制冷剂供应部供应以便冷 却成形空气。

7.根据权利要求1-6中任一项的涂装设备，其特征在于：

a）喷雾器（1）为旋转式喷雾器，其具有电动马达（5），并且

b）成形空气与电动马达（5）热耦合，以便在操作过程中利用成 形空气冷却电动马达（5）。

8.根据权利要求7的涂装设备，其特征在于：成形空气被引导而 经过电动马达（5），以实现成形空气和电动马达（5）之间的热耦合。

9.根据权利要求7的涂装设备，其特征在于：温控装置（9）在 电动马达（5）的上游或在电动马达（5）的下游控制成形空气的温度。

10.根据权利要求1-6中任一项的涂装设备，其特征在于：在喷 雾器（1）的产生热量的电动马达（5）与喷雾器（1）的散热外表面之 间设有导热连接部。

11.根据权利要求10的涂装设备，其特征在于：导热连接部是由 导热膏实现的。

12.根据权利要求1-6中任一项的涂装设备，其特征在于：

a）设有温度传感器（11），用于测量环境温度，该温度传感器在 其输出侧连接着控制单元（10），以及

b）控制单元（10）基于测量到的环境温度控制温控装置（9）。

13.根据权利要求1-6中任一项的涂装设备，其特征在于：

a）电动马达（5）具有可调的驱动功率，所述驱动功率作为输入 变量提供给控制单元（10），以及

b）控制单元（10）基于驱动功率控制温控装置（9）。

14.根据权利要求1-6中任一项的涂装设备，其特征在于：

a）成形空气具有可调的体积流量，所述体积流量作为输入变量提 供给控制单元（10），以及

b）控制单元（10）基于体积流量控制温控装置（9）。

15.根据权利要求14的涂装设备，其特征在于：设有体积流量传 感器（12），用于测量成形空气的体积流量，其中体积流量传感器（12） 在其输出侧连接着控制单元（10）。

16.根据权利要求1-6中任一项的涂装设备，其特征在于：控制 单元（10）以没有反馈的方式控制温控装置（9）。