[发明专利]导向车以及具有导向车的工作器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种导向车以及一种具有导向车的工作器具。

背景技术

由EP 1 075 350 B1公开了一种用于手动控制的工作器具的导向车，即用于切断机的导向车，其中所述切断机为了固定在导向车上装入一个上面的插口和一个下面的插口中，并且通过可回转的操作杆进行固定。通过可回转的操作杆固定切断机使得可以简单且快速地将切断机固定在导向车上。

这类手动控制的工作器具通常具有减震元件，用该减震元件将工作器具的手柄与驱动马达和刀具振动脱耦。如果工作器具在导向车上固定在与刀具振动脱耦地支承的部件上，那么刀具的导向会不精确。由于操作中的振动，刀具会振动。该振动不会由于刀具与导向车的振动脱耦而被截住。

发明内容

本发明的任务是说明一种用于手动控制的工作器具的导向车，用该导向车实现工作器具的良好导向。本发明的另一个任务在于说明一种具有导向车的工作器具，该工作器具可以良好地进行导向。

该任务通过按本发明的用于工作器具的导向车得到解决。所述工作器具具有被驱动的刀具，其中导向车具有至少一个用于将工作器具可松开地固定在导向车上的固定件，其中固定件保持在回转装置上，该回转装置在打开位置和固定位置之间是可偏转的，其中所述回转装置具有至少一个用于在回转装置的固定位置中支撑工作器具的刀具的支撑件。关于具有导向车的工作器具，该任务通过按本发明的具有导向车的工作器具得到解决。其中工作器具具有壳体，在该壳体中布置驱动马达，该驱动马达旋转地驱动可旋转支承的刀具，并且其中工作器具具有至少一个用于手动控制工作器具的手柄，其中导向车具有至少一个用于将工作器具可松开地固定在导向车上的固定件，并且其中固定件保持在回转装置上，该回转装置可以在打开位置和固定位置之间偏转，其特征在于，所述回转装置具有至少一个支撑件，该支撑件在回转装置的固定位置中支撑工作器具的刀具。

由于导向车的回转装置不仅具有至少一个用于固定工作器具的固定件，而且也具有至少一个支撑工作器具的刀具的支撑件，所以实现了刀具相对于导向车的直接的支撑。在此，刀具的支撑是刀具的轴承的支撑，从而不妨碍刀具的旋转运动。可以由支撑件将在操作中产生的切削力部分地吸收，从而获得传到导向车内的有利的力传递。通过在回转装置上布置固定件和支撑件，可以用回转装置的回转运动将固定件和支撑件布置在工作器具上。由此实现工作器具在导向车上的简单快速的固定。不必单独固定用于刀具的支撑件。

在手动控制的工作器具中，尤其在切断机中，刀具、尤其是切割轮可以在不同的位置中固定在工作器具上。为了在刀具的每个位置中实现支撑，将支撑件可松开地保持在横梁上，其中横梁具有允许将支撑件在横梁上固定在至少两个位置中的机构。在改装工作器具时，在切断机中例如将切割轮从切断机悬架上的中心位置改装到外部位置中时，也可以将支撑件调节到另一个位置中，从而确保在回转装置向内摆动到固定位置时支撑件靠在与刀具或者说刀具的轴承连接的部件上，并且由此支撑刀具。

导向车优选地具有至少一个用于将回转装置锁定在固定位置中的锁定件。锁定件优选地保持在回转装置上，并且在锁定位置中与工作器具共同作用，并且形成用于工作器具的固定件。锁定件以此实现两个功能。这一方面确保了回转装置的锁定，并且另一方面锁定件将导向车上的工作器具固定在锁定位置中。锁定件优选的是可回转地保持在回转装置上的止动杆。止动杆优选地可围绕回转轴线回转，该回转轴线大致平行于回转装置的回转轴线。

回转装置可以围绕横向于导向车的行驶方向的回转轴线回转。回转装置的回转轴线优选地近似是水平的。通过回转装置的回转轴线的近似水平的位置，回转装置可以通过工作器具进行回转。通过回转方向，用于刀具的支撑件可以以简单的方式进入其位置。

为了实现工作器具在导向车上简单的安装，导向车具有用于工作器具的支架，其中如此构造支架，使得工作器具在回转装置的打开位置中可以插入支架中并且可以从支架中取出。为了将工作器具固定在导向车上，工作器具必须在回转装置的打开位置中只是插入支架中并且随后将回转装置偏转到固定位置中。偏转止动杆用于止动。不需要其它的措施来将工作器具固定在导向车上。