[发明专利]提供不同语言文字间相互转换输入之系统及其方法

权利要求书

1、一种提供不同语言文字间相互转换输入之方法，包含下列步骤：

接收一输入字串；

查找与所述输入字串相对应之至少一第一候选字词，其中各该第一候选字词为一第一语言；

显示各所述第一候选字词；

接收一第一选定讯号，并依据该第一选定讯号选定所述第一候选字词其中之一为一目标字词；

查找与所述目标字词相对应之至少一第二候选字词，其中各该第二候选字词为一第二语言；

显示各所述第二候选字词；

判断接收到一第二选定讯号时，依据该第二选定讯号选定所述第二候选字词其中之一，并重新定义所述目标字词为该被选定之第二候选字词；及

接收一确认讯号，并输入所述目标字词。

2、如权利要求1所述的方法，其特征在于，

其中更包含步骤，显示所述目标字词。

3、如权利要求1所述的方法，其特征在于，

其中更包含步骤，接收一第一切换讯号，并依据该第一切换讯号设定所述第一语言。

4、如权利要求1所述的方法，其特征在于，

其中更包含步骤，接收一第二切换讯号，并依据该第二切换讯号设定所述第二语言。

5、一种提供不同语言文字间相互转换输入之系统，其特征在于，

包含，

一接收模块，用于接收一输入字串、一第一选定讯号、一第二选定讯号、及一确认讯号；

一第一查找模块，用于查找与所述输入字串相对应之至少一第一候选字词，其中，各该第一候选字词组为一第一语言；

一第二查找模块，用于查找与各所述第一候选字词其中之一相对应之至少一第二候选字词，其中，各该第二候选字词为一第二语言；

一显示模块，用于显示各所述第一候选字词与各所述第二候选字词；

一选定模块，用于依据所述第一选定讯号选定各所述第一候选字词其中之为一目标字词、及用于依据所述第二选定讯号选定各所述第二候选字词其中之一为该目标字词；

一判断模块，用于判断所述接收模块是否接收到所述第二选定讯号，当接收到该第二选定讯号时，激活所述选定模块；及

一输入模块，用于输入所述目标字词。

6、如权利要求5所述的系统，其特征在于，

其中所述显示模块，还用于显示所述目标字词。

7、如权利要求5所述的系统，其特征在于，

其中所述目标字词是被显示于一输入区域中。

8、如权利要求5所述的系统，其特征在于，

其中各所述第一候选字词与各所述第二候选字词是被显示于一候选区域中。

9、如权利要求5所述的系统，其特征在于，

其中所述系统更包含一切换模组，用于依据所述接收模组所接收之一第一切换讯号设定所述第一语言。

10、如权利要求5所述的系统，其特征在于，

其中所述系统更包含一切换模组，用于依据所述接收模组所接收之一第二切换讯号设定所述第二语言。