“苑聪虎”申请（专利权）人搜索_中国专利权人_发明人_技术持有人_科研专家_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果13个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]一种基于词典约束的机器翻译模型训练方法、装置及设备-CN202211069859.9在审
发明人：张一鸣;宗浩;贝超;苑聪虎 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-09-01 - 公布日： 2023-05-05 - 主分类号： G06F18/214 文献下载
摘要：本申请公开了一种基于词典约束的机器翻译模型训练方法、装置及设备。其中，基于词典约束的机器翻译模型训练方法包括：确定目标领域双语术语词典和双语语料库，目标领域双语术语词典用于确定目标领域术语及目标领域术语译文，双语语料库包括通用双语语料库；基于目标领域双语术语词典和双语语料库，确定带有预设术语约束标记的训练语料集和验证语料集，预设术语约束标记包括待翻译术语译文；基于训练语料集和验证语料集，对预先构建的初始机器翻译模型进行训练，得到目标机器翻译模型。本申请的技术方案克服了由于将外部资源引入模型解码阶段导致的模型翻译效率较低的不足，达到了在提高特定领域术语翻译质量的同时也能保证翻译效率的技术效果。
一种基于词典约束机器翻译模型训练方法装置设备

[发明专利]一种机器翻译模型切换装置、方法、设备及存储介质-CN202211345380.3在审
发明人：宗浩;苑聪虎;范宝永 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-10-31 - 公布日： 2023-01-31 - 主分类号： G06F3/0481 文献下载
摘要：本公开实施例公开了一种机器翻译模型切换装置、方法、设备及存储介质。其中，该装置包括：重置模块，响应于用户通过当前界面触发的重置机器翻译模型的重置操作，清空当前机器翻译模型相关数据；机器翻译模型选择模块，响应于用户通过当前界面触发的目标硬件模块以及目标机器翻译模型的选择操作，获取目标机器翻译模型的模型参数；机器翻译模型加载模块，响应于用户通过当前界面触发的针对目标硬件模块和目标机器翻译模型的确认操作，基于目标机器翻译模型的模型参数，在目标硬件模块上加载目标机器翻译模型相关数据。本公开实施例的技术方案能够简单快捷地实现在同一设备上切换不同语言方向的机器翻译模型，方便了用户操作，提高了用户体验。
一种机器翻译模型切换装置方法设备存储介质

[发明专利]一种人名翻译方法、系统、设备及计算机可读存储介质-CN202210949527.3在审
发明人： 苑聪虎 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-08-09 - 公布日： 2022-11-08 - 主分类号： G06F40/45 文献下载
摘要：本发明公开了一种人名翻译方法、系统、设备及计算机可读存储介质，所述方法包括以下步骤：根据越南姓氏的越南字母获取对应的英文字母，并将越南人名单词的越南字母转为英文字母形式；根据收集的越南姓氏以及越南人名对应的英文字母，将越南姓氏以及越南人名，转为英文字母形式的男性名字对照数据和英文字母形式的女性名字对照数据；利用收集的男性名字对照数据和女性名字对照数据训练一个性别识别分类器；通过正则表达式找中文中以大写字母开头连续两个单词以上的姓名。本发明能正确转换成中文人名，极大的提高越南人名翻译的准确度，提高越南语的机器翻译水平。
一种人名翻译方法系统设备计算机可读存储介质

[发明专利]一种数据的处理方法、系统、设备及计算机可读存储介质-CN202210949534.3在审
发明人： 苑聪虎 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-08-09 - 公布日： 2022-11-04 - 主分类号： G06F40/45 文献下载
摘要：本发明公开了一种数据的处理方法、系统、设备及计算机可读存储介质，所述方法包括以下步骤：抽取待翻译句子中的数字；将抽取的数字转成无单位数字，具体包括：定义表示数字范围的符号；将所述抽取的数字与定义的数字范围的符号进行对比；根据对比结果，将所述抽取的数字转换成无单位数字；将所述无单位数字输入至神经网络机器翻译模型进行训练。本发明不会导致后续翻译对这类数字翻译出错,可以提高机器翻译的质量。
一种数据处理方法系统设备计算机可读存储介质

[发明专利]翻译文本的生成方法和装置、存储介质、电子装置-CN202210325491.1在审
发明人：贝超;宗浩;苑聪虎;刘清民 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-03-29 - 公布日： 2022-09-13 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种翻译文本的生成方法和装置、存储介质、电子装置。其中，该方法包括：获取第一文本，第一文本为采用第一语言的、待翻译为第二语言的文本；展示机器翻译模型对第一文本进行翻译得到的第二文本，第二文本为采用第二语言的文本；根据与用户的交互，对第二文本中的部分词语进行替换，得到第三文本，第二文本中被替换的词语与第三文本中替换后的词语为第一文本中同一目标词语的翻译，可以解决相关技术中人工智能模型在翻译过程中没法人工干预的技术问题。
翻译文本生成方法装置存储介质电子

[发明专利]一种基于损失函数筛选具有高贡献度语料的方法及系统-CN202210325218.9在审
发明人：宗浩;贝超;苑聪虎;张一鸣 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-03-30 - 公布日： 2022-06-24 - 主分类号： G06F40/30 文献下载
摘要：本发明属于机器翻译技术领域，具体公开了一种基于损失函数筛选具有高贡献度语料的方法及系统，其中方法包括以下步骤：设定筛选具有高贡献度语料的目标数量T；利用Transformer模型和基础大规模语料库，使用损失函数，对目标语料库A中所有数据按批次计算交叉熵得到语料库B；对计算交叉熵后的语料库B进行排序，选择前50％进行随机排列；重复步骤S1～S3，直至步骤S3中的语料库B的前50％随机排列的语料数量不小于目标数量T；将种子语料与步骤S4中筛选出的语料集合C中的所有语料进行语义相似度计算，并对结果排序得到语料库D；观察排序结果，并根据需要选取一定数量与种子语料最相似的语料作为最具有贡献度的语料。该方案节约成本，提升了筛选出语料的有效率。
一种基于损失函数筛选具有贡献语料方法系统

[发明专利]词典的生成方法和装置、存储介质、电子装置-CN202210225493.3在审
发明人：宗浩;贝超;苑聪虎;刘清民 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-03-09 - 公布日： 2022-06-10 - 主分类号： G06F40/242 文献下载
摘要：本申请公开了一种词典的生成方法和装置、存储介质、电子装置。其中，该方法包括：获取原始词典，原始词典中包括多个词语；从原始词典中选取参考词语，按照参考词语对原始词典中的词语进行处理，得到对原始词典进行优化后的目标词典，目标词典中的词语用于在机器翻译中使用，由于进行了优化处理，可以解决机器翻译中词典过大的技术问题。
词典生成方法装置存储介质电子

[发明专利]交互式机器翻译方法和装置、存储介质、电子装置-CN202210225492.9在审
发明人：宗浩;贝超;苑聪虎;刘清民 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-03-09 - 公布日： 2022-06-07 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种交互式机器翻译方法和装置、存储介质、电子装置。该方法包括：获取用户录入的交互文本和源语言端文本，源语言端文本为采用第一语言的文本，用户录入的交互文本为采用第二语言录入的、用于表示源语言端文本中部分文本的文本；将用户录入的交互文本和源语言端文本输入机器翻译模型，得到机器翻译模型输出的最终翻译文本，机器翻译模型用于将采用第一语言的文本翻译为采用第二语言的文本，最终翻译文本包括用户录入的交互文本。本申请解决了相关技术中机器翻译无法实时更改翻译结果的技术问题。
交互式机器翻译方法装置存储介质电子

[发明专利]一种新老维吾尔文字的混合神经机器翻译方法及系统-CN202210211653.9在审
发明人：刘清民;贝超;宗浩;苑聪虎 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2022-03-04 - 公布日： 2022-05-27 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明属于语言翻译技术领域，具体公开了一种新老维吾尔文字的混合神经机器翻译及系统，其中方法包括：S1，获取拉丁文、中文、英文三者之间的相互翻译的三方语料库；S2，将老拉丁维吾尔文字语料库与新拉丁维吾尔文字语料库合并成统一拉丁维吾尔文字语料库；S3，将所述三方语料库、老拉丁维吾尔文字语料库及新拉丁维吾尔文字语料库进行联合训练，得到新维吾尔文字、老维吾尔文字、英文、中文、拉丁文的混合机器翻译模型。过新老维吾尔文字之间与拉丁文的联系，在老维吾尔文字中文双语语料的基础上，借助字母转写规则，将老维吾尔文字与新维吾尔文字转为拉丁字母，利用回翻构建伪平行语料实现新老维吾尔文字的混合机器翻译模型。此外，通过借助英文翻译，实现富资源迁移，实现新老维吾尔文字工业化利用，且翻译效果佳。
一种维吾尔文字混合神经机器翻译方法系统

[发明专利]一种基于固定范式的术语翻译方法及系统-CN202111338870.6在审
发明人：贝超;宗浩;苑聪虎;刘清民 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2021-11-12 - 公布日： 2022-04-12 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明是属于机器翻译技术领域，具体提供了一种基于固定范式的术语翻译方法及系统，其中方法包括：根据用户或者翻译需求，以key‑value储存形式存储在数据库中，当有新的术语原文翻译需求时，继续导入即可；根据训练集中的术语库，匹配训练语料中的句对，将原文术语替换为“__start__目标术语译文__end__”；将处理过的术语库加入训练集中，混淆后正常训练得到机器翻译模型；从数据库中读取术语库后，使用正向最大匹配算法匹配术语原文，并将术语匹配后的原文使用神经网络机器翻译模型进行翻译得到目标译文。利用固定范式，在不更改神经网络模型的情况下，通过模型训练，强化模型的学习这一范式的能力，仅仅在翻译前进行处理，使得某些术语的译文可以人为指定。
一种基于固定范式术语翻译方法系统

[发明专利]一种事件认证和记录方法、系统、计算机设备及应用-CN202110380088.4在审
发明人： 苑聪虎;程国艮 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2021-04-09 - 公布日： 2021-05-07 - 主分类号： G06F21/62 文献下载
摘要：本发明属于网络信息数据处理技术领域，公开了一种事件认证和记录方法、系统、计算机设备及应用，所述事件认证和记录方法以区块链节点投票方式进行事件真实性验证；对参与投票的节点按照贡献度予以奖励；投票事件真实性结果保存区块链，并提供所有节点查询。所述事件认证和记录方法针对事件的真实性缺乏依据，引入区块链投票方式，用区块链节点投票并给予节点奖励的方式让节点提供相关信息并验证事件，最终出事件真实性结果。对于确认的事件保存在区块链，提供给所有人查询。本发明能调动人们积极性，让人们认真思考事件的真实性。而且对于已通过验证的事件记录在区块链也能防止丢失，对于记录的事件也可以提供给用户节点查询。
一种事件认证记录方法系统计算机设备应用

[发明专利]一种识别数据爬虫的方法、系统及信息数据处理终端-CN201810690104.8在审
发明人： 苑聪虎;程国艮 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2018-06-28 - 公布日： 2018-12-07 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明公开了一种利用访问间隔识别爬虫的系统及方法、信息数据处理终端，服务器端记录用户访问的时间间隔，把时间间隔做数据归一化，使用归一化的数据求出访问者平均的访问时间，根据平均访问时间用时间间隔和平均访问时间求出其时间间隔的方差；取方差和的倒数；用sigmoid函数求出此用户是爬虫的概率。本发明可以用少量用户访问记录来检测出是否为爬虫。这样可以减少服务器被爬虫爬取的压力。
爬虫信息数据处理访问方差终端用户访问记录数据归一化服务器端用户访问归一化服务器倒数概率检测记录

[发明专利]一种网页页面最大块提取的方法-CN201710694534.2在审
发明人： 苑聪虎;程国艮;李世奇 -专利权人：中译语通科技（北京）有限公司
申请日： 2017-08-15 - 公布日： 2017-12-12 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明属于网页设计领域，公开了一种网页页面最大块提取的方法，包括首先获取网页源码，针对网页源码中的标签非页面展示的文字部分全部用正则替换成空白行；然后计算出每一行文字的个数形成的函数；形成的函数分布为一行；然后以步长长度为3行之和的一个组合block块，形成新的文本分布更加密集的函数；然后根据密集的函数找出骤升，骤降的点作为网页主体文本提取出来生成文本，保存。本发明能够大幅度降低网页内容提取的人工成本和维护成本，同时具有较好的自适应能力，在网站内容结构改变时，抽取方法依然有效。
一种网页页面大块提取方法

1
共 13 条