[发明专利]混合输入中英文的方法和装置

说明书

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，尤其涉及混合输入中英文的方法和装置。

背景技术

汉字的字数有几万个，且汉字和键盘没有任何对应关系，所以，为了在电脑中输出汉字，于是采用对汉字进行编码的方式，将这些编码与键盘上的按键联系起来，实现在电脑上输出汉字。

中文输入软件运行于操作系统上，用于把电脑使用者通过键盘输入的编码或通过其他非键盘输入的媒体数据转换成汉字输出。中文输入软件有键盘输入和非键盘输入两种形式，目前比较成熟且使用较广的是采用键盘输入的中文输入软件。

采用键盘输入的中文输入软件尤其以拼音为编码基础的方法最流行，但是，在使用以拼音为编码基础的中文输入法的过程中，如果需要在汉字中插入英文，则需要切换到英文输入法输入所需英文后，再切换回中文输入法，接着进行中文输入，即便是在输入一个整句里只包含一两个英文单词，仍然需要中途切换输入法，给用户带来很大的不便，降低输入速度。

发明内容

本发明的实施例提供一种混合输入中英文的方法和装置，给用户带来很大的方便，提高中英文混合输入的速度。

为达到上述目的，本发明的实施例采用如下技术方案：

一种混合输入中英文的方法，包括：

确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串；

输出所述待处理字符串时，将所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出。

进一步，可选的，所述确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串包括：

计算所述待处理字符串中子字符串s₁s₂…s_i的代价值和字符串s_i+1s_i+2…s_n的代价值，所述代价值越小，则该代价值对应的子字符串作为汉字输出的概率越大；

若字符串s₁s₂…s_i的代价值加字符串s_i+1s_i+2…s_n的代价值小于等于所述待处理字符串的代价值，则在s_i和s_i+1之间对所述待处理字符串进行划分，将所述待处理字符串划分为至少一个字符组，其中，s_i为所述待处理字符串中第i个字符，n为所述待处理字符串中包含的字符数；

若存在所述字符组是英文单词或英文句子的，则将该字符组确定为所述英文子串。

进一步，可选的，所述将所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出包括：

计算所述英文子串的二元概率；

根据所述英文字串和该英文字串的二元概率采用维特比算法输出所述待处理字符串，使所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出。

进一步，可选的，所述计算所述英文子串的二元概率为：根据所述英文子串的一元概率采用平滑算法计算所述英文子串的二元概率，其中，所述一元概率通过以下方式计算得到：

若输入法词库中存在拼音末尾为所述英文子串的中文词、或拼音与所述英文子串相同的中文词，则获取该中文词对应的最大的一元概率，将所述最大的一元概率减去第一预设值，得到所述英文子串的一元概率，所述第一预设值大于0、小于1、且接近0；

否则，若输入法词库中存在拼音是所述英文子串的结尾部分的中文词，则获取该中文词对应的最大的一元概率，将所述最大的一元概率作为所述英文子串的一元概率；

否则，将第二预设值作为所述英文子串的一元概率，所述第二预设值大于0、小于1、且接近0。

进一步，可选的，所述确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串还包括：

将连续的两个或者多个字符组进行组合，若组合后的字符组构成英文单词或英文句子，则将构成英文单词或英文句子的所有字符组作为所述英文子串。

一种混合输入中英文的装置，包括：

确定单元，用于确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串；

输出单元，用于输出所述待处理字符串时，将所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出。

进一步，可选的，所述确定单元包括：