[发明专利]混合输入中英文的方法和装置

权利要求书

1.一种混合输入中英文的方法，其特征在于，包括：

确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串；

输出所述待处理字符串时，将所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出。

2.根据权利要求1所述的混合输入中英文的方法，其特征在于，所述确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串包括：

计算所述待处理字符串中子字符串s₁s₂…s_i的代价值和字符串s_i+1s_i+2…s_n的代价值，所述代价值越小，则该代价值对应的子字符串作为汉字输出的概率越大；

若字符串s₁s₂…s_i的代价值加字符串s_i+1s_i+2…s_n的代价值小于等于所述待处理字符串的代价值，则在s_i和s_i+1之间对所述待处理字符串进行划分，将所述待处理字符串划分为至少一个字符组，其中，s_i为所述待处理字符串中第i个字符，n为所述待处理字符串中包含的字符数；

若存在所述字符组是英文单词或英文句子的，则将该字符组确定为所述英文子串。

3.根据权利要求1或2所述的混合输入中英文的方法，其特征在于，所述将所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出包括：

计算所述英文子串的二元概率；

根据所述英文字串和该英文字串的二元概率采用维特比算法输出所述待处理字符串，使所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出。

4.根据权利要求3所述的混合输入中英文的方法，其特征在于，所述计算所述英文子串的二元概率为：根据所述英文子串的一元概率采用平滑算法计算所述英文子串的二元概率，其中，所述一元概率通过以下方式计算得到：

若输入法词库中存在拼音末尾为所述英文子串的中文词、或拼音与所述英文子串相同的中文词，则获取该中文词对应的最大的一元概率，将所述最大的一元概率减去第一预设值，得到所述英文子串的一元概率，所述第一预设值大于0、小于1、且接近0；

否则，若输入法词库中存在拼音是所述英文子串的结尾部分的中文词，则获取该中文词对应的最大的一元概率，将所述最大的一元概率作为所述英文子串的一元概率；

否则，将第二预设值作为所述英文子串的一元概率，所述第二预设值大于0、小于1、且接近0。

5.根据权利要求2所述的混合输入中英文的方法，其特征在于，所述确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串还包括：

将连续的两个或者多个字符组进行组合，若组合后的字符组构成英文单词或英文句子，则将构成英文单词或英文句子的所有字符组作为所述英文子串。

6.一种混合输入中英文的装置，其特征在于，包括：

确定单元，用于确定待处理字符串中以英文形式输出的英文子串；

输出单元，用于输出所述待处理字符串时，将所述英文字串用英文形式输出，其它部分转换为汉字输出。

7.根据权利要求6所述的混合输入中英文的装置，其特征在于，所述确定单元包括：

第一计算子模块，用于计算所述待处理字符串中子字符串s₁s₂…s_i的代价值和字符串s_i+1s_i+2…s_n的代价值，所述代价值越小，则该代价值对应的子字符串作为汉字输出的概率越大；

划分子模块，用于若字符串s₁s₂…s_i的代价值加字符串s_i+1s_i+2…s_n的代价值小于等于所述待处理字符串的代价值，则在s_i和s_i+1之间对所述待处理字符串进行划分，将所述待处理字符串划分为至少一个字符组，其中，s_i为所述待处理字符串中第i个字符，n为所述待处理字符串中包含的字符数；

第一确定子模块，用于若存在所述字符组是英文单词或英文句子的，则将该字符组确定为所述英文子串。