“文本翻译”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果91087个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]文本翻译方法及装置、设备及存储介质-CN201811541940.6有效
发明人：熊皓;何中军;李芝;忻舟;王海峰 -专利权人：北京百度网讯科技有限公司
申请日： 2018-12-17 - 公布日： 2022-05-24 - 主分类号： G06F40/30 文献下载
摘要：本发明实施例公开了一种文本翻译方法及装置、设备及存储介质。所述方法包括：获取原语言文本；使用文本翻译模型翻译原语言文本，得到原语言文本对应的目标语言文本，其中，文本翻译模型是根据训练译文的文本评估结果对原翻译模型进行修正之后得到的翻译模型，训练译文为原翻译模型翻译后的输出结果，文本评估结果用于评估所述训练译文中的上下文文本的语义关系。本发明实施例的技术方案解决了现有技术中基于对各个句子单独进行翻译得到的翻译文本前后语义一致性较差，且翻译文本流利度低的技术缺陷，实现了通过对文本翻译模型进行有效的修正，提高了文本翻译模型的翻译准确度，进而提高了翻译文本的前后语义一致性及流利度
文本翻译方法装置设备存储介质

[发明专利]文本翻译方法、装置和电子设备-CN202211313673.3在审
发明人：华超;胡沙;王伟锋 -专利权人：网易（杭州）网络有限公司
申请日： 2022-10-25 - 公布日： 2023-03-07 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明提供了一种文本翻译方法、装置和电子设备，首先获取待翻译文本和待翻译文本对应的标记信息；然后基于标记信息，确定待翻译文本对应的语境图片和属性信息，该属性信息用于指示待翻译文本在语境图片中的显示格式；获取基于语境图片确定的待翻译文本的已翻译文本，基于属性信息将已翻译文本显示在语境图片中。该方式在文本翻译的过程中，能够给译员提供待翻译文本所在的语境图片，从而帮助译员理解待翻译文本所处上下文，从而提高译员对待翻译文本翻译的准确性；同时，翻译结果可根据待翻译文本对应的属性信息实时地渲染到对应的语境图片上，是的让译员能够预览到翻译效果，有利于提升翻译质量。
文本翻译方法装置电子设备

[发明专利]一种基于翻译记忆的转写文本翻译方法和计算机设备-CN202211705723.2有效
发明人：杨群领;冯少辉;李鹏 -专利权人：北京中科智加科技有限公司
申请日： 2022-12-29 - 公布日： 2023-06-20 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明涉及一种基于翻译记忆的转写文本翻译方法和计算机设备，属于自然语言处理技术领域；本发明的翻译方法包括以下步骤：获取翻译语料库，基于翻译语料库构建得到训练数据集；训练数据集中的数据样本包括：源语言文本xd、源语言文本xd对应的翻译记忆源语言文本xtm和翻译记忆目标语言文本ytm，以及翻译记忆编码m；构建基于翻译记忆的初始文本翻译模型，利用训练数据集对初始文本翻译模型进行训练，通过损失函数迭代更新，得到文本翻译模型；将待翻译的转写文本输入文本翻译模型，利用文本翻译模型翻译得到目标语言文本。解决了现有技术中文本翻译方法对于句子短、用词随意、存在语法错误等问题的语音转写文本的翻译效果不理想的问题。
一种基于翻译记忆转写文本方法计算机设备

[发明专利]一种文本翻译方法及装置-CN201811393972.6有效
发明人：王亚楠;刘俊华;孟廷;王建社;方昕;柳林;魏思;胡国平 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2018-11-21 - 公布日： 2023-05-30 - 主分类号： G06F40/44 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本翻译方法及装置，该方法包括：首先，利用预先构建的文本翻译模型对源文本进行翻译，其中，文本翻译模型包括对应于通用领域的一个翻译子模型以及对应于不同特定领域的不同翻译子模型，各个翻译子模型的部分参数共享，然后，可以获取到各个翻译子模型进行翻译后输出的各个目标文本，接着，可以从各个目标文本中选择出源文本的最终翻译文本，可见，本申请在对源文本进行翻译时，通过部分参数共享的各个不同领域的翻译子模型和通用领域的翻译子模型进行翻译，再从所有得到的翻译后的文本中选出最终的翻译文本，不仅能够缩小模型的大小，还能够兼顾通用领域以及其他特定领域的翻译质量，从而可以提高对源文本的翻译质量。
一种文本翻译方法装置

[发明专利]文本翻译方法、装置及计算机可读介质-CN202210340874.6在审
发明人：王勇坛 -专利权人：山东浪潮通软信息科技有限公司
申请日： 2022-04-02 - 公布日： 2022-07-01 - 主分类号： G06F40/40 文献下载
摘要：本发明提供了文本翻译方法、装置及计算机可读介质。方法包括：获取待翻译文本及至少一个目标翻译语种；将所述待翻译文本划分为至少一个目标待翻译分词；确定每个所述目标待翻译分词在每个所述目标翻译语种中对应的目标翻译分词；根据所述目标翻译分词确定所述待翻译文本在每个所述目标翻译语种的翻译文本本发明提供的方案能够自动对多语文件进行翻译，通过将待翻译文本进行划分为字段形式的待翻译分词，对每个待翻译分词进行翻译，得到翻译后的翻译分词，再根据翻译分词确定目标翻译语种的翻译文本，节省翻译时间，提高了文本翻译的效率
文本翻译方法装置计算机可读介质

[发明专利]语音翻译、同声传译方法-CN202310213127.0在审
发明人：廖敏鹏 -专利权人：阿里巴巴（中国）有限公司
申请日： 2023-03-06 - 公布日： 2023-07-11 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本说明书实施例提供语音翻译、同声传译方法，其中所述语音翻译方法包括：截取待翻译的语音片段；对语音片段进行文本转换，获得上文文本；基于上文文本，进行下文预测，生成待翻译目标文本；对待翻译目标文本进行翻译，确定翻译结果。通过对截取的语音片段进行文本转换得到的上文文本进行下文预测，生成待翻译目标文本，并对待翻译目标文本进行翻译，确定翻译结果，使得确定出来的翻译结果是根据对上文文本进行下文预测得到的待翻译目标文本，即无需对下文对应的语音片段进行截取，基于获取到的与上文文本对应的语音片段，就可以确定包含下文的待翻译目标文本对应的翻译结果，减少了获取下文语音片段的时间花费，实现了进行语音翻译的高时效性。
语音翻译同声传译方法

[发明专利]一种术语翻译方法、装置、电子设备及存储介质-CN202211664335.4在审
发明人：王鹏 -专利权人：广州视嵘信息技术有限公司;广州视源电子科技股份有限公司
申请日： 2022-12-23 - 公布日： 2023-04-07 - 主分类号： G06F40/45 文献下载
摘要：本公开公开了一种术语翻译方法、装置、电子设备及存储介质。术语翻译方法，包括：从翻译库中匹配对应待翻译文本的平行语料；将匹配得到的平行语料所对应的术语对，确定为对应所述待翻译文本的术语对，所述待翻译文本对应的术语对包括源语言的第一术语和目标语言的第二术语，所述第一术语和所述第二术语对应同一语义；在术语对中第一术语包含在所述待翻译文本内时，将所述待翻译文本内第一术语替换为所述术语对中第二术语，得到伪翻译文本；将所述伪翻译文本输入至翻译模型，得到所述待翻译文本的翻译结果。实现了对待翻译文本中术语的翻译。然后将伪翻译文本输入至翻译模型，得到包含翻译文本的翻译结果，提高了包含术语的文本的翻译精准度。
一种术语翻译方法装置电子设备存储介质

[发明专利]译文检测方法及装置-CN201910477659.9在审
发明人：陆军;顾淑琴;施杨斌;赵宇;骆卫华 -专利权人：阿里巴巴集团控股有限公司
申请日： 2019-06-03 - 公布日： 2020-12-04 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：在本申请中，获取翻译文本；获取翻译文本的第一局部信息以及获取翻译文本的第一全局信息；至少根据第一局部信息和第一全局信息确定翻译文本是否为机翻译文。如果翻译文本是基于NMT的文本翻译模型翻译得到的，本申请通过翻译文本的第一局部信息以及翻译文本的第一全局信息可以准确地检测出翻译文本是否为机翻译文。从而相比于现有技术，本申请可以提高检测基于NMT的文本翻译模型翻译得到的翻译文本是否为机翻译文时的检测准确率。
译文检测方法装置

[发明专利]文本处理方法、装置、设备及存储介质-CN202010772951.6在审
发明人：张祥文;谢军 -专利权人：腾讯科技（深圳）有限公司
申请日： 2020-08-04 - 公布日： 2020-10-23 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明实施例公开了一种文本处理方法、装置、设备及存储介质，其中方法可包括：显示文本翻译界面，文本翻译界面包括接收待翻译文本的第一区域；当第一区域中存在待翻译文本时，调用翻译处理模型中的翻译子模型对待翻译文本进行翻译处理，得到待翻译文本对应的目标译文；调用翻译处理模型中的质量评分子模型基于待翻译文本和目标译文进行评分处理，得到目标译文的翻译质量评分；在文本翻译界面包括的第二区域中显示目标译文以及翻译质量评分。采用本发明实施例，在翻译文本过程中，不仅可以输出待翻译文本的目标译文，还可以输出用于反映目标译文准确性的质量评分，增加了文本翻译的丰富性。
文本处理方法装置设备存储介质

[发明专利]一种变量名称翻译方法、装置、设备、存储介质-CN202211325885.3在审
发明人：凌利虎;吴迪;葛然;邹凌;马军明;吕蔚;张小磊 -专利权人：亿企赢网络科技有限公司
申请日： 2022-10-27 - 公布日： 2023-02-03 - 主分类号： G06F8/10 文献下载
摘要：本申请公开了一种变量名称翻译方法、装置、设备、存储介质，涉及计算机技术领域，包括：遍历Psi对象，以获取Psi属性的待翻译文本；判断待翻译文本的文本类别，以得到相应文本类别的判断结果；若判断结果为待翻译文本为中文，则基于预设翻译策略选择调用对应的翻译服务方式翻译待翻译文本，以获取相应的翻译结果；利用翻译结果替换待翻译文本，完成变量名称的翻译。可见，通过对待翻译文本进行自动的文本类别判断，得到文本类别的判断结果之后，通过调用翻译服务自动将中文类别的待翻译文本进行翻译，自动转换成满足用户需要的文本类别所对应的翻译结果，提高开发的效率，同时增提高代码的规范性和可读性
一种变量名称翻译方法装置设备存储介质

[发明专利]文本翻译校正方法、装置、系统、服务器及可读存储介质-CN202011543875.8有效
发明人：雷玉新;樊冬;吴继伟;王乘风;杨华;陈亚婷 -专利权人：深圳市爱科云通科技有限公司
申请日： 2020-12-23 - 公布日： 2021-07-13 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明具体涉及文本翻译校正方法、装置、系统、服务器及可读存储介质，首先采用第一机器翻译模型对原始语言文本进行正向翻译得到目标语言文本，其次采用第二机器翻译模型对目标语言文本进行反向翻译得到参考语言文本，然后根据原始语言文本以及目标语言文本的参考语言文本，对目标语言文本进行翻译校正。由于原始语言文本和参考语言文本是相同语种的语言文本，因此可以将原始语言文本与参考语言文本进行比对，从而判断目标语言文本的翻译准确性，这样可以根据原始语言文本与参考语言文本实现对目标语言文本的多次迭代翻译校正以减少翻译人员的工作量，上述方案不仅可以消化较大的翻译工作量，还能够确保翻译工作的产能以及翻译结果的准确性。
文本翻译校正方法装置系统服务器可读存储介质

[发明专利]文本翻译方法及相关装置、电子设备、存储介质-CN202110982411.5在审
发明人：张为泰 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2021-08-25 - 公布日： 2021-11-30 - 主分类号： G06F40/42 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本翻译方法及相关装置、电子设备、存储介质，其中，文本翻译方法包括：获取待翻译文本和若干参考文本；其中，待翻译文本以源语种表示，待翻译文本中含有多义词，若干参考文本以目标语种表示，且各个参考文本中均含有多义词的释义词语；提取待翻译文本中多义词的第一语义表示，并分别提取各个参考文本中释义词语的第二语义表示；基于第一语义表示和第二语义表示的聚类结果，获取多义词在待翻译文本中以目标语种释义的翻译词语；基于翻译词语对待翻译文本进行翻译，得到以目标语种表示的翻译文本。上述方案，能够提高翻译准确性。
文本翻译方法相关装置电子设备存储介质

[发明专利]机器翻译方法、装置、设备及存储介质-CN202210431485.4在审
发明人：张力文;孙萌;李芝;何中军 -专利权人：北京百度网讯科技有限公司
申请日： 2022-04-22 - 公布日： 2022-08-02 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本公开提供了一种机器翻译方法、装置、设备及存储介质，涉及深度学习和自然语言处理等人工智能技术领域。该方法包括：获取待翻译源文本；利用干预符号生成待翻译源文本对应的干预文本，其中，干预文本包括术语词汇部分和其它文本部分；对干预文本进行翻译，得到干预文本的第一翻译结果，其中，第一翻译结果包括其他文本部分的翻译结果以及术语词汇部分；基于第一翻译结果和术语词汇部分的预设翻译内容，生成待翻译源文本的目标翻译文本。本公开提供的机器翻译方法提高了机器翻译的翻译效率和翻译质量。
机器翻译方法装置设备存储介质

[发明专利]图像翻译和检测方法、图像模型训练方法及相关产品-CN202310485338.X在审
发明人：王启萌;吴世伟;高龑 -专利权人：书行科技（北京）有限公司
申请日： 2023-04-28 - 公布日： 2023-07-25 - 主分类号： G06V30/41 文献下载
摘要：本申请实施例公开了一种图像翻译和检测方法、图像模型训练方法及相关产品。该方法包括：获取第i轮翻译对应的文本指令Di，其中，所述文本指令Di用于指示所述第i轮翻译的翻译方向；获取待翻译图像的第一特征向量，其中，所述第一特征向量是第一轮翻译时将所述待翻译图像的图像特征转换到文本空间得到的；根据所述第一特征向量、所述文本指令Di、前i‑1轮翻译中每轮翻译对应的文本指令以及每轮翻译对应的翻译文本，确定与所述第i轮翻译对应的翻译文本Ti，其中，所述翻译文本Ti用于表示所述待翻译图像在所述翻译方向下的内容本申请实施例实现将图像翻译为翻译文本。
图像翻译检测方法模型训练相关产品

[发明专利]文本翻译方法及装置-CN201910772658.7在审
发明人：张睦 -专利权人：语联网(武汉)信息技术有限公司
申请日： 2019-08-21 - 公布日： 2019-12-03 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明实施例提供一种文本翻译方法及装置，其中方法包括获取待翻译文本的初步翻译结果，将所述待翻译文本的初步翻译结果输入至预先训练的第一文本翻译模型，得到输出的所述待翻译文本的后编辑结果，其中，所述第一文本翻译模型中包括高级文本翻译子模型，所述高级文本翻译子模型以训练文本的初步翻译结果为样本，以所述训练文本的后编辑结果为样本标签训练而成。
翻译翻译结果文本翻译编辑结果高级文本训练文本文本子模型样本标签训练技术获得输出