[发明专利]由层压件制成的面板及其制造方法

摘要

一种由互连的层压件制成的集成面板，包括堆叠的第一金属层和第二金属层(5、5'、5″)以及在相邻金属层之间的纤维加固粘合层(19)。填充物(11)位于从第一外金属层(5)的外表面(7)向第二外金属层(4)的外表面(7)的过渡的位置处。面板还包括包覆层(14)，该包覆层(14)包括至少一个纤维材料层(15、24)，该至少一个纤维材料层(15、24)在填充物(11)和外金属层(5、4)的位于相对侧上的相邻外表面区域(12、13)之上延伸，并且粘附至外表面区域。

主权项

1.一种由互连的层压件制成的集成面板，包括第一层压件(1)和第二层压件(2)，其中，所述第一层压件(1)包括堆叠的第一金属层(5、5'、5”)和位于所述第一金属层(5、5'、5”)的相邻金属层之间的至少一个纤维加固粘合剂层(19)，其中，所述第二层压件(2)包括堆叠的第二金属层(4、4'、4”)和位于所述第二金属层(4、4'、4”)的相邻金属层之间的至少一个纤维加固粘合剂层(19)，其中从所述第一金属层和第二金属层，金属层轮流形成外金属层，所述外金属层限定所述层压件的外表面(7)，并且所述外表面限定同一连续和均匀形成的面板表面(6)，其中，在包括所述第一层压件(1)的第一外金属层和所述第二层压件(2)的第二外金属层的一对外金属层中，所述第二外金属层包括啮合错折边缘部分(8)，所述啮合错折边缘部分与所述第一外金属层的相邻边缘部分(9)重叠，并且通过粘合剂(10)粘附至所述第一外金属层的所述边缘部分(9)的粘合表面(25)，所述粘合表面(25)远离所述面板表面(6)，其中，填充物(11)位于从所述第一外金属层的所述外表面(7)向所述第二外金属层的所述外表面(7)过渡的位置处，其特征在于：所述面板还包括包覆层(14)，所述包覆层(14)包括至少一个纤维材料层(15、24)，所述至少一个纤维材料层(15、24)在所述填充物(11)和所述外金属层的、位于所述填充物(11)的相对侧上的所述相邻外表面区域(12、13)之上延伸，并且粘附至所述外表面区域(12、13)；以及所述包覆层(14)的外侧由粘合剂层(16)或者由嵌入粘合剂材料中的纤维层形成。