[发明专利]修理信息管理装置、程序、系统及方法

摘要

提供一种减少费用、时间，且能够适当地进行与多个语言对应的本地化作业的修理信息管理装置、程序、系统及方法。在修理信息管理装置中，在DB内存放有国别用语对应表。国别用语对应表将用于输入修理信息的修理信息输入画面上显示的用语分别与将这些用语翻译成多个语言的国别用语建立对应。在修理信息管理装置中，当应用程序服务器以编辑模式工作时，国别用语对应表更新部工作。国别用语对应表更新部将伴随着工作而用于编辑国别用语对应表的编辑画面向使用者终端配送，基于从使用者终端按照编辑画面进行的编辑结果来更新国别用语对应表。

主权项

一种修理信息管理装置，对医疗设备的修理信息进行管理，其特征在于，具备：操作画面配送部，对于在语言不同的多个国家存在的多个终端，经由网络配送用于进行所述修理信息的输入及显示的操作画面；用语对应信息存储部，在所述操作画面上为了能够从多个语言之中选择出所述修理信息的输入及显示所使用的语言，而存储有将与所述修理信息相关的用语和翻译成多个语言的多个国别用语建立对应的国别用语对应信息；用语登记请求受理部，受理来自所述终端的向所述国别用语对应信息登记国别用语的登记请求；及国别用语对应信息更新部，基于所述用语登记请求来更新所述国别用语对应信息。