[发明专利]用于泵浦液体的手动泵和具有手动泵的液体过滤系统

摘要

本发明描述一种用于泵浦液体、尤其是燃料的手动泵（16）和一种用于通过手动泵（16）泵浦液体的尤其汽车的过滤系统（10）。该手动泵（16）包括具有用于液体的入口（18）和出口（26）的泵壳（22）和在泵壳里面轴向相对于位移轴线（34）运动支承的操纵体（32），以及具有包围位移轴线（34）的柔性环段（48）的薄膜（46），它在径向内部固定在操纵体（32）的固定部位（50），并且在径向外部固定在泵壳（22）的保持范围（54），其中操纵体（32）与薄膜（46）在位移运动时克服弹性部件（72）的作用力从静止状态（I）顶压到泵壳(22)里面的操纵状态(II)，并且利用弹性部件(72)再引回到静止状态(I)，由此可以改变泵室(20)容积，其中操纵体（32）的位移高度（77）大于在位移时在保持范围（54）与固定部位（50）之间的最小径向距离（74），其特征在于，所述泵壳（22）的保持范围（54）轴向相对于位移轴线（34）观察位于固定部位（50）在静止状态（I）的位置（73）与固定部位（50）在操纵状态（II）的位置（75）之间。

主权项

一种用于泵浦液体、尤其是燃料、尤其汽车的燃料的手动泵（16），具有用于液体的入口（18）和出口（26）的泵壳（22）和在泵壳里面轴向相对于位移轴线（34）运动支承的操纵体（32），以及具有包围位移轴线（34）的柔性环段（48）的薄膜（46），它在径向内部固定在操纵体（32）的固定部位（50），并且在径向外部固定在泵壳（22）的保持范围（54），其中操纵体（32）与薄膜（46）在位移运动时克服弹性部件（72）的作用力从静止状态（I）顶压到泵壳(22)里面的操纵状态(II)，并且利用弹性部件(72)再引回到静止状态(I)，由此可以改变泵室(20)容积，其中操纵体（32）的位移高度（77）大于在位移时在保持范围（54）与固定部位（50）之间的最小径向距离（74），其特征在于，所述泵壳（22）的保持范围（54）轴向相对于位移轴线（34）观察位于固定部位（50）在静止状态（I）中的位置（73）与固定部位（50）在操纵状态（II）中的位置（75）之间。