[发明专利]包括环形容腔的空气引导环以及对应的钟杯

摘要

本发明涉及空气引导环(6)，其用于对部件、尤其汽车车身部件进行涂漆的旋转雾化器(1)，所述环包括在操作状态中朝向所述旋转雾化器(1)的钟板(5)的前侧以及至少一个空气引导喷嘴(7)，其输出定形气流，以便形成从所述钟板(5)发出的指向性喷流。所述环还包括容腔(12)，所述容腔以环形的方式旋转安置在所述空气引导环(6)的前侧中。本发明还涉及对应适用的钟板(5)。

主权项

1.一种用于旋转雾化器(1)的空气引导环(6；16；22)，其中所述旋转雾化器用于对部件、尤其汽车车身部件进行涂漆，所述空气引导环包括：a)端面，在操作的状态中，所述端面朝向所述旋转雾化器(1)的钟杯(5)；以及b)至少一个空气引导喷嘴(7；20，21；27，28)，用于排出定形气流，以便对所述钟杯(5)排出的喷射流定形，其特征在于c)环形容腔(12；17；23)，其中所述环形容腔在所述空气引导环(6；16；22)的端面中以圆环形的方式设置。