[其他]将添加剂导入容器的系统

权利要求书

1、一种用于将可流动的添加剂(3)导入装在封闭容器(2)中的诸如油漆(4)或清漆或木材着色剂的装置，其特征在于该装置包括：

a)装有诸如油漆、清漆、木材着色剂的封闭容器，该容器设有入口(9)，入口由封盖(11)封闭，但可以靠施加封盖上的力打开，

b)与其封闭容器分离的封闭封壳(1)该封壳包括室(23)，其容纳的容积装有可流动的添加剂，

c)安装在容器或封壳上用以在室上形成开孔的装置(34)，该开孔在容器的入口被打开之后和入口连通，

d)靠紧缩该室所容纳的容积以便将添加剂从室内通过开孔强制排出的装置(21、26a、26b、26c)，

其中，容器和封壳设有可互相配合的定位装置(10，带25的30)，它们至少能有助于将室所形成的开孔定位，使与容器的入口相连通。

2、一种如权利要求1所述的封闭容器（2）、封壳（1）、用于形成开孔的装置（34）以及用于将添加剂（3）强制排出的装置（26a、26b、26c）的组合件，其特征在于设在容器和封壳上的定位装置（10和30）可互相配合，至少有助于将封壳的室（23）形成的开孔定位，使之与容器的入口（9）相连通。

3、根据权利要求1所述的系统或根据权利要求2所述的组合件，其特征在于封闭容器（2）包括盖（6），封闭的入口9成形在盖上。

4、根据前述任一项权利要求所述的装置或组合件，其特征在于设在容器（2）和封壳（1）上的两互相配合的定位装置包括容纳伸出部（30）凹座（9a）。

5、根据权利要求4所述的系统或组合件，其特征在于凹座（9a）通向入口封盖（11），伸出部（30）包括出口（24），添加剂（3）可以通过该出口被从封壳（1）中排出。

6、根据权利要求5所述的系统或组合件，其特征在于凹座（9a）是由一个从容器（2）的壁（6）悬垂的裙部（10）形成的，凹座（9a）伸向容器内，并由一个放置在裙部末端（12）的封盖（11）封闭。

7、根据前述任一项权利要求所述的系统或组合件，其特征在于用于将添加剂从室（23）内排出的装置（26a、26b、26c）包括一个可压缩的室。

8、根据权利要求7所述的系统或组合件，其特征在于室（23）是应一个施加在封壳（1）上其方向指向容器（2）内部的力而可压缩的。

9、根据权利要求7或8所述的系统或组合件，其特征在于室（23）是由至少有一个薄弱线（226c）和/或一个角部（26c）的壁（26a和26b）限定的。

10、根据权利要求9所述的系统或组合件，其特征在于该薄弱线包括壁（226）的减薄部分（226c）。

11、根据权利要求7至10中之任一项所述的系统或组合件，其特征在于室（23）在邻近其最外周边（26c）处有凹弧部分（26d）。

12、根据权利要求7至11中之任一项所述的系统或组合件，其特征在于室（23）的形状的形式是两个对置的相邻圆盘绕其最外周边（26c）进行连接。

13、根据权利要求12所述的系统或组合件，其特征在于最靠近容器的圆盘是注塑件。

14、根据权利要求12或13所述的系统或组合件，其特征在于远离容器的圆盘包括有比较坚硬的圆周斜面罩（121），该容器有类似的斜面平面（106a）。

15、根据前述任一项权利要求所述的系统或组合件，其特征在于容器入口（9）可以靠一个按照向着容器（2）内部的方向施加在封盖（11）上的力打开。

16、根据前述任一项权利要求所述的系统或组合件，其特征在于需要至少0.05KN的力以打开容器入口（9）。

17、根据前述任一项权利要求所述的系统或组合件，其特征在于在封壳室（23）上形成开孔所需要的力是0.4至1.3KN。

18、根据前述任一项权利要求所述的系统或组合件，其特征在于容器入口（9）是由一个与入口成一体的封盖封闭的。