[其他]用于卷筒纸转轮印刷机中凹板印刷的印版卷筒

说明书

本发明是关于为卷筒纸印刷机上的凹板印刷印版的装配而设计了印版卷筒。在卷筒圆周上至少有一个轧槽，且槽内有一个紧固装置以用于紧固延伸到槽内的两个印版的端部。

在已知的凹板印刷机的印版油缸领域里，（德国发表文号2105633），紧固装置包括有两个可直线移置的夹紧杆，在这上面的具有弹性的凹板印刷印版的两端是由夹紧螺钉固定的，由于夹紧螺钉的作用，拉紧杆可以移动以便夹紧印刷印版。这种装配需要在印版油缸上有较宽的轧槽以用來调节拉紧杆和夹紧螺钉。因此，当这种装配与卷筒纸印刷机配合不佳时，印刷印版下面的卷筒面的轧槽所形成的开口应尽可能地少。

另外一个已知的柔性印刷印版的紧固装置（德国印刷文号1    939    358），同样包括有两个夹紧印刷印版两端的夹紧杆，而紧固装置包含有活塞。这些活塞伸向夹紧杆的凹进处并由一个轧槽的界壁作为支座，而且可以在液压自动传动情况下运动。活塞的驱动装置是由液压油缸或者气缸组成。缸的拉紧杆中间的轧槽底部的中间安装了一个控制活塞。这个紧固装置也需要在印版卷筒内有一个非常宽的轧槽。

上述已知紧固装置的要素已为公众所知，即：当要紧固和夹紧印刷印版时，利用夹紧装置首先要紧紧栓住夹紧杆上的印版两端，然后移动这些夹紧杆，至少移动一根。在进行这种夹紧工作时，夹紧印版两端的装置和实际印版拉紧装置是相互独立的。

本发明的目的在于为卷筒纸印刷提供一个带有紧固装置的印版卷筒。这个紧固装置只在印版卷筒的圆周方向占有很小的空间。考虑到在钢版刻模制版术需要高压印记力。所以，卷筒只需最少长度的半径以便积存能量。实际上，紧固装置的结构应该简单，而且应该这样设计，即：夹紧印刷印版的程序与迄今已知的紧固装置相比应明显简化，在下面几方面也是如此：选择轧槽、准确夹住刚度大的镍版，这种镍版在实际可能的情况，最好用于凹版印刷。

为了达到这个目的，本发明印版卷筒的特点正如同权项1里公开的那样。本发明的主要特点在于：可以把楔形夹紧杆和夹片设计得较窄一些，因而，轧槽仅需要一个较小的宽度，以使轧槽范围里的印版卷筒体的稳定性仅产生微不足道的削弱;而且，两个印版两端的夹紧和印刷印版的夹紧可借助于倾斜夹紧杆在同一过程中完成。根据本发明，这种印版卷筒最理想地满足了卷筒纸印刷的重要条件，由此，圆口应该尽可能的窄，而且，用相当大的拉紧力，此印版卷筒能装配凹版印刷印版，特别是在十分刚硬的镍印版上。根据本发明，印版卷筒的其他特点将在权利要求书里进行描述。

将借助于附图用实例详细说明本发明、

图1为本发明，印版卷筒的侧视图。

图2为沿图1里Ⅱ-Ⅱ线的剖面图。

图3为沿图1里Ⅲ线的放大的局部剖面，它表示了和图2下部相同的部件，其中标出印刷印版。

图4为沿图1中Ⅳ-Ⅳ线延伸的放大的局部剖面，它表示了和图2上部相同的部件。

图5为沿图1里Ⅴ-Ⅴ线的放大的局部剖面。

图6为沿图1里Ⅵ-Ⅵ线的放大的局部剖面。

图7为夹紧支撑物的侧视图。

图8为了夹紧支撑物的侧视图。

图1表示了印版卷筒1以及局部地展现了它的两个端轴颈2和3，它还展现了用螺钉4a和5a（见图5和图6）固定在两个端面上的两个法兰4和5。在印版卷筒内部安装有一个加热、冷却系统26-29，这用虚线來表示，而且下文将对此有进一步说明。根据图2，装备印版卷筒1是为了转动两个弹性印刷印版P和P′，且为达到此目的，它包含两个位于卷筒圆周上完全相反的轧槽6，其内部分别将两个印刷印版P和P′上的沿半径向里运动的折叠印版端部PA和P′B以及P′A和PB接合起來。这里也涉及到凹板印刷印版的问题。印版卷筒1是为卷筒纸印刷机设计的，即：为了一个凹版印刷程序中印刷卷筒纸而设计的。