[其他]用于卷筒纸转轮印刷机中凹板印刷的印版卷筒

权利要求书

1、印版卷筒是为卷筒纸转轮印刷机中的凹板印刷印版的安装而装配的，卷筒的圆周上至少有一个轧槽，卷筒里为伸进轧槽内的两个印版端部安置了一个紧固装置，此装置的特点在于，它有一个为两个印版端部(PA、P′B)共有的拉紧杆(7)，此拉紧杆在印版卷筒的径向方向上的尺寸较圆周方向上的尺寸大，并能倾斜于一个和轴平行的轴。安装在轧槽的一个界壁上的夹紧装置(15，16)在拉紧杆7的一侧工作。在拉紧杆7和这个轧槽另一个界壁之间配置了一个夹片9，在此夹片的两侧形成了大致为径向的开口以便于插入两个大致为径向的折叠式印版端部(PA，P′B)这两个印版端部靠夹紧装置动作使拉紧杆倾斜。它们同时一方面被夹片和拉紧杆夹住。另一方面，被夹片和与夹片相邻的轧槽界壁夹住，与此同时，印版P′被拉紧。

2、根据权利要求1的印版卷筒，其特点在于，拉紧杆7的横剖面为楔形，它有一个几乎延伸到印版卷筒（5）的生产面的包层的逐渐变细的端部。夹片（9）较短。且仅仅沿径向延伸到毗邻的轧槽界壁的高度的一小部分。轧槽6沿半径方向向外逐渐变小，在卷筒圆周上形成一个狭窄的圆口，此圆口的宽度只能容纳接紧杆的逐渐变小的端部以及伸进这个圆口的两个印版端部。在用足够的力紧固印版（P）时。拉紧杆7和夹片9的一个面构成了一个角度很小的边缘，拉紧杆7和夹片9分别夹住两个印版的端部。

3、根据权利要求2的印版卷筒，其特点在于，夹紧杆7的侧面是为连续延伸进轧槽（6）的后部印版端部（P′B）而设计的，它至少在它径向向外的断面上使之与印刷印版的曲率协调，并与印版卷筒1的相邻圆周剖面形成圆口的主界边E-如所看到的在印刷机工作期间印版卷筒的旋转方向-它还构成一个略大于90°的角，大约105°。夹片侧面上的轧槽界壁与印版（1）的相邻圆周剖面形成圆口的后界边A，并形成一个略小于90°的角大约为75°。

4、根据权利要求3的印版卷筒，其特点在于，圆槽的上述的两个界边（A·E）为半径很小的圆形，即1.4-1.8mm，而且主要界边（E）的油度是由夹紧杆（7）逐渐变细的端部形成的，此夹紧杆与此界边一起工作。

5、根据权利要求1至4任一项的印版卷筒，其特点在于，夹紧杆（7）和夹片（9）是疏松地插入轧槽（6）和被轧槽底部支撑的部件。位于轧槽底部的夹紧杆（7）的端部是圆形的。

6、根据权利要求1至5中任一项的印版卷筒，其特点在于，面向相邻的轧槽界壁的夹片（9）的那个侧面是阶梯的，内断面（9a）连接轧槽界壁，外断面（9b）缩小了大约为印刷印版的厚度以组成一个夹紧工作面，在印刷印版（P）处于装配状态时，所谈及的印版端部（P·A）伸进夹紧工作面和轧槽界壁的长比开槽的深度少。

7、根据权利要求1的印版卷筒，其特点在于，拉紧装置包括几个液压启动活塞（15），它的卷筒开口（16）设置在有关的轧槽界壁里。

8、根据权利要求7的印版卷筒，其特点在于，在夹紧杆（7）和组成活塞（15）的轧槽界壁之间设置了一个夹紧支撑物。此支撑物在夹紧印刷印版后，可用一个张紧装置，最好用螺钉（24）使之半径向外转动。楔入处于夹紧位置的夹紧杆（7），以便于把夹紧状态下的印刷印版保持下去，即便在关闭液压的情况下。张紧装置设置在印版卷筒的端面，并与夹紧支撑物（8）的凸块（21）啮合，这些凸块（21）很容易与夹紧支撑物（8）啮合。

9、根据权利要求7或8的印版卷筒，其特点在于，具有活塞15和液压供给管（17、18）的卷筒开口（16）位于插入物（10），此插入物安装在印版卷筒（1）里与之相配套的凹进处11。凹进处（11）包轧槽6，其圆周面恰好补充了印版卷筒1的圆面，插进物（10）用螺钉12进行安装，此螺钉接合在延伸通过印版卷筒体并展现在卷筒表面的开口（13）上，开口（13）在夹紧螺钉（12）后，用一个外部与卷筒圆周表非常协调的停止物（14）将之关闭。

10、根据权利要求1至9中任一项之印版卷筒，其特点在于，它有一个加热和冷却系统（26至29）。