[发明专利]用于分离混合在一起的具有不同流动性的物质的设备和方法

权利要求书

1.设备(10)，其构造和适配成分离混合在一起的具有不同流动性的物质，所述设备包括框架结构(11)、被旋转驱动并安装在所述框架结构(11)上并且具有穿孔的圆周表面(M)和至少一个至少部分地敞开的端侧(S_V、S_H)的中空滚筒(12)、被旋转驱动的缠绕在所述中空滚筒(12)的所述圆周表面的一部分周围并且能够从外部压靠在所述中空滚筒(12)上的环形压带(13)、由所述压带(13)和所述中空滚筒(12)形成的用于将由待被挤压进入所述中空滚筒(12)和所述压带(13)之间的空间中的材料组成的产品流在所述产品流的入口区域(E)中引导到所述设备(10)中的产品吸入楔(14)、用于所述压带(13)的具有位于所述压带(13)的与所述中空滚筒(12)相对的一侧上的至少一个支撑元件(16)的支撑设备(15)、以及用于被挤压通过所述穿孔的圆周表面(M)进入所述中空滚筒(12)的中空空间(H)的分离材料从所述中空滚筒(12)的所述至少部分地敞开的端侧(S_V、S_H)排出的装置(17)，其特征在于，构造为并适配成在加工期间借助于低温冷却介质(20)来冷却所述分离材料的冷却装置(19)被分配给所述中空滚筒(12)。

2.根据权利要求1所述的设备(10)，其特征在于，所述冷却装置(19)设置在所述中空滚筒(12)的所述中空空间(H)中，并且包括至少一个喷嘴(26)，所述喷嘴经由供应管线(27)连接到冷却介质(20)的储存器。

3.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述喷嘴(26)或每个喷嘴(26)至少指向所述中空滚筒(12)的内表面中的与所述产品吸入楔(14)的区域大致相对的区域和/或与所述产品吸入楔邻接的挤压区域(P)。

4.根据权利要求2或3所述的设备(10)，其特征在于，所述喷嘴(26)或每个喷嘴(26)构造成扁平喷嘴，所述扁平喷嘴具有形成喷雾风扇(27)的喷嘴开口，使得从所述喷嘴出来的所述冷却介质(20)在所述中空滚筒(12)的整个宽度(B)上延伸地、以直线方式施加到被挤压通过所述圆周表面(M)的所述分离材料上。

5.根据权利要求2至4中的一项或多项所述的设备(10)，其特征在于，所述喷嘴(26)或每个喷嘴(26)被分配有至少部分地覆盖所述喷嘴(26)或每个喷嘴(26)的覆盖件(31)。

6.根据权利要求1至5中的一项或多项所述的设备(10)，其特征在于，所述冷却装置(17)被分配有用于收集和排出被引导到所述中空滚筒(12)的腔(H)中的所述冷却介质(20)的装置。

7.根据权利要求6所述的设备(10)，其特征在于，用于收集所述冷却介质的所述装置包括至少一个罩盖和经由排气管连接到所述罩盖的排气风扇。

8.根据权利要求2至7中的一项或多项所述的设备(10)，其特征在于，用于将所述低温冷却介质(20)供应到所述喷嘴(26)或每个喷嘴(26)的所述供应管线(27)或每个供应管线(27)包括测量和/或控制部件。

9.根据权利要求1至8中的一项或多项所述的设备(10)，其特征在于，所述低温冷却介质(20)是液氮(LIN或LN₂)。

10.根据权利要求1至8中的一项或多项所述的设备(10)，其特征在于，所述低温冷却介质(20)是液态二氧化碳(LIC或LCO₂)。

11.根据权利要求1至10中的一项或多项所述的设备(10)，其特征在于，用于排出所述分离材料的所述装置(17)包括剥离元件(32)和/或顶出螺杆。