[发明专利]用于引出切屑的引出设备、机床和用于引出切屑的方法

说明书

本发明涉及一种用于引出切屑的引出设备(10)，所述切屑通过产生切屑的加工过程在工件(11)处产生，所述引出设备尤其用于机床(12)，所述引出设备具有拦截装置(16)，所述拦截装置为了拦截切屑能够至少部分地设置在通过产生切屑的加工过程产生的切屑束(38)中，其中拦截装置(16)围绕转动轴线(22)可转动地支承，并且在拦截切屑期间能够执行旋转运动(R)，本发明涉及一种用于加工工件(11)的机床(12)以及一种用于引出切屑的方法，所述切屑通过产生切屑的加工过程在工件(11)处产生。

技术领域

本发明涉及一种用于引出切屑的引出设备，一种用于加工工件的机床以及一种用于引出切屑的方法。

背景技术

在工件通过机床的产生切屑的加工中，产生切屑和灰尘。所述切屑和灰尘传送到环境中从而引起工作场地的污染以及机床的操作者的负荷。产生切屑的机床为了捕获切屑因此通常具有抽吸装置，所述抽吸装置抽吸在加工过程期间出现的切屑和灰尘。为了防止切屑从抽吸装置和要加工的工件之间的抽吸区域中逸出，对抽吸补充地能够使用平刷，所述平刷封闭在抽吸装置和工件之间的开口。由于这种平刷的相对小的横截面，定向的切屑束尤其能够穿过所述平刷并且在逸出区域中引起加速磨损。

发明内容

本发明基于如下目的，提出一种引出设备，所述引出设备在产生切屑的加工过程中能够实现可靠地引出切屑。此外，本发明的目的是，提出一种机床，其中可靠地引出切屑。此外，本发明的目的是，提出一种方法，所述方法在产生切屑的加工过程中能够实现可靠地引出切屑。

用于引出切屑的引出设备、机床、用于引出切屑的方法在本文中限定。下文涉及特定的实施方式。

所述目的通过一种用于引出切屑的引出设备来实现，所述切屑通过产生切屑的加工过程在工件处产生，所述引出设备尤其用于机床，所述引出设备具有拦截装置，所述拦截装置为了拦截切屑能够至少部分地设置在通过产生切屑的加工过程产生的切屑束中，其中拦截装置为了转动轴线可转动地支承，并且为了拦截切屑能够执行旋转运动。

借助这种引出设备能够实现可靠地拦截和引出切屑。由于拦截装置在拦截切屑期间执行旋转运动，切屑束射到拦截装置的连续变化的区域上。以所述方式，磨损分布到拦截装置的整个环周上，使得通过所述拦截装置能够实现更长的使用寿命。

引出设备的一个优选的改进方案能够提出，拦截装置具有旋转体，所述旋转体的外环周至少局部地通过用于拦截切屑的至少一个拦截元件构成。

至少一个拦截元件能够实现拦截击中的切屑，其方式为：拦截元件从所述切屑中提取动能。在此，至少一个拦截元件能够接收切屑的至少一部分。尤其地，拦截装置能够构成为圆筒形的或圆柱形的旋转体。在此，旋转体能够具有平坦的、凹状的、凸状的或台阶状的外轮廓。

引出设备的一个尤其优选的设计方案能够提出，至少一个拦截元件构成为柔性的成型体，所述成型体能够匹配于要加工的工件的工件轮廓，或者设有多个拦截元件，所述拦截元件构成为柔性的刷毛和/或薄片。

至少一个拦截元件的柔性能够实现拦截装置匹配于工件轮廓，尤其通过加工过程产生的工件轮廓。所述工件轮廓例如能够是槽、切口、斜面或类似的通过加工刀具产生的工件轮廓。尤其在加工过程在同步方法中进行的机床中，切屑束直接沿着通过加工刀具产生的工件轮廓伸展。通过至少一个柔性的接收元件，能够实现拦截装置接合到所述工件轮廓中，使得防止切屑经由产生的工件轮廓不受控地散出。同样由此能够实现，将切屑从产生的工件轮廓中移除和/或清洁产生的工件轮廓。

引出设备的一个有利的改进方案此外能够提出，拦截装置与用于移除所拦截的切屑的清洁装置相关联。

因为拦截的切屑连续地积聚在拦截装置处，需要持续地清洁拦截装置。清洁装置能够实现连续地移除切屑，使得在运行中能够维持拦截装置的拦截能力。