[发明专利]用于引出切屑的引出设备、机床和用于引出切屑的方法

权利要求书

1.一种用于引出切屑的引出设备(10)，所述切屑通过产生切屑的加工过程在工件(11)处产生，所述引出设备尤其用于机床(12)，所述引出设备具有拦截装置(16)，所述拦截装置为了拦截切屑能够至少部分地设置在通过所述产生切屑的加工过程产生的切屑束(38)中，

其特征在于，

所述拦截装置(16)围绕转动轴线(22)可转动地支承，并且为了拦截切屑能够执行旋转运动(R)。

2.根据权利要求1所述的引出设备，

其中此外所述拦截装置(16)具有旋转体，所述旋转体的外环周至少局部地通过用于拦截切屑的至少一个拦截元件(28)构成。

3.根据权利要求2所述的引出设备，

其中所述至少一个拦截元件(28)构成为柔性的成型体，所述成型体能够匹配于要加工的工件(11)的工件轮廓(27)，或者设有多个拦截元件(28)，所述拦截元件构成为柔性的刷毛和/或薄片。

4.根据上述权利要求中任一项所述的引出设备，

其中此外所述拦截装置(16)与用于移除所拦截的切屑的清洁装置(18)相关联。

5.根据权利要求4所述的引出设备，

其中此外所述清洁装置(18)具有沿着所述拦截装置(16)的纵向延伸而延伸的刮擦器(29)，并且通过所述刮擦器(29)作用于所述拦截装置(16)或者所述刮擦器(29)接合到所述拦截装置(16)中移除切屑。

6.根据上述权利要求中任一项所述的引出设备，

其中此外设有压缩空气源(31)，并且所述拦截装置(16)为了移除切屑和/或为了驱动旋转运动(R)能够由压缩空气流迎流和/或穿流。

7.根据权利要求6所述的引出设备，

其中此外在所述拦截装置(16)之内构成有至少一个压缩空气通道(32)，并且所述拦截装置(16)为了移除切屑和/或为了驱动旋转运动(R)能够由压缩空气流径向穿流。

8.根据上述权利要求中任一项所述的引出设备，

其中此外设有驱动装置(33)，通过所述驱动装置能够驱动所述拦截装置(16)的旋转运动(R)，其中所述拦截装置的转动方向优选地能够设定，和/或其中所述拦截装置的转速优选是可控制的和/或可调控的。

9.根据上述权利要求中任一项所述的引出设备，

其中此外设有调整装置(34)，通过所述调整装置能够操控所述拦截装置(16)在未使用位置和使用位置(36)之间的调整运动。

10.根据上述权利要求中任一项所述的引出设备，

其中此外设有切屑引出装置(17)，其中所述拦截装置(16)至少部分地设置在所述切屑引出装置(17)中，并且用于拦截切屑的至少一个拦截元件(21)至少局部地相对于所述切屑引导装置(17)的边缘部段(26)突出。

11.一种用于加工工件(11)的机床(12)，所述工件尤其是至少部分地由木头、木材、塑料、复合材料等构成的工件(11)，所述机床具有用于容纳所述工件(11)的工件支座、用于执行产生切屑的加工过程的至少一个加工刀具(13)，其中所述加工刀具(13)和/或所述工件(11)为了执行所述加工过程设置成相对于彼此可运动，以及具有用于引出切屑的引出设备(10)，所述切屑通过所述产生切屑的加工过程在所述工件(11)处产生，

其特征在于，

所述引出设备(10)根据权利要求1至10中任一项构成。

12.根据权利要求11所述的机床，

其中此外所述机床(12)构成为连续机器，并且所述引出设备(10)的用于拦截切屑的所述拦截装置(16)沿通过所述产生切屑的加工过程的切屑束(38)的方向设置。