[发明专利]用于运行活塞泵的方法、活塞泵以及涂覆系统

说明书

本发明涉及一种用于运行用于将能够流动的介质涂覆到基底上的涂覆系统的起双重作用的活塞泵的方法，其中活塞泵具有能够在第一反转点与第二反转点之间运动的活塞，其中在到达相应的反转点时进行活塞的运动方向的反转，其中涂覆系统具有输出装置，其中在输出时间段的期间能够流动的介质的输出借助于所述输出装置来进行并且在中断时间段的期间借助于输出装置来输出能够流动的介质的过程被中断，其中在中断时间段中的至少一个中断时间段的期间进行活塞的运动方向的反转，其中活塞在至少一个中断时间段的期间在反转运动方向时处于第一反转点与第二反转点之间的中间位置中。此外，本发明涉及一种起双重作用的活塞泵和一种涂覆系统。

技术领域

本发明涉及一种用于运行用于将能够流动的介质、尤其是经过加热的粘接剂涂覆到基底上的涂覆系统的起双重作用的、优选以气动的方式被驱动的或者能驱动的活塞泵的方法，其中所述活塞泵具有能够在第一反转点与第二反转点之间运动的、用于输送能够流动的介质的活塞。在到达相应的反转点时进行所述活塞的运动方向的反转。所述涂覆系统具有输出装置，该输出装置用于间歇性地输出借助于活塞泵来输送给该输出装置的能够流动的介质。此外，本发明涉及一种用于将能够流动的介质输送给输出装置的起双重作用的活塞泵。此外，本发明涉及一种用于将能够流动的介质涂覆到基底上的涂覆系统。

背景技术

一种用于输送能够流动的介质的活塞泵比如从EP 2 732 884 A2中已知。

在能够流动的介质的涂覆的领域内、尤其在粘接剂的涂覆的领域内，存在着获得尽可能精确的涂覆图案的愿望。就此而言，尤其存在着将粘接剂输送装置、比如起双重作用的活塞泵对涂覆图的影响降低到最低限度的需求。尤其对于起双重作用的、以气动的方式被驱动的活塞泵来说，在使用起双重作用的活塞泵时存在着以下问题，即：在反转点中出现借助于活塞泵来输送的能够流动的介质的压力降，其中在到达反转点时进行所述活塞的运动方向的反转。这个压力降及其时间上的变化曲线尤其取决于能够流动的介质、比如所输送的经过加热的粘接剂的粘度和流动特性。此外，所述压力降及其时间上的变化曲线强烈地取决于活塞泵的结构形式及其一些组件的设计。比如，具有气动活塞的、能够以气动方式来驱动的活塞泵的行程方向的反转通过以电气方式来操纵的气动的切换阀来进行。这个阀的切换过程要求一定的时间。同样，在切换时，气动活塞的一侧上的所存在的空气压力的消除以及气动活塞的另一侧上的空气压力的形成要求一定的时间。对于起双重作用的活塞泵来说，经常存在两个止回阀，所述止回阀一般具有不同的结构形式。所述两个止回阀一般以可活动的滚珠的形式来构成，所述滚珠在活塞的垂直的运行方向中交替地在上面和下面进行密封，以防止有待输送的能够流动的介质的流动。在切换过程中，其中一个止回阀的滚珠从密封位置运动到通行位置中并且另一个止回阀的滚珠从通行位置运动到密封位置中并且返之亦然。滚珠的这种运动同样需要一些时间。在活塞的第一反转点处及第二反转点处的反转过程的期间、由此在操纵止回阀的期间，出现能够流动的介质的体积流量的细微的损失。这种损失或者压力降在所述两个反转点中典型地不一样大。对于起双重作用的活塞泵来说，由此出现以下问题，即：所输送的能够流动的介质的压力在反转活塞的运动方向时在限定的时间里下降或者需要一定的时间，直至所述能够流动的介质的压力又取几乎恒定的数值。所述反转点中的压力降负面地影响到被涂覆到基底上的能够流动的介质的质量或者涂覆图案。在借助于输出装置将能够流动的介质连续地涂覆到基底时，所述活塞的运动方向的反转以及随之出现的压力降导致能够流动的介质的在时间上限定的减少的输出量。与此相对应，对于具有起双重作用的活塞泵的涂覆系统来说，在所述活塞泵的反转点中出现能够流动的介质的输出量的减少，这对涂覆图产生负面的影响。比如在以条带——也被称为涂覆条（Auftragsraupe）或者条——的式样连续地输出能够流动的介质时，在所涂覆的条中在条的横截面中出现明显的收缩部，所述收缩部在时间上与粘接剂泵的活塞的运动方向的反转点相关联。而后，所谓的涂覆图显示出明显的有规律的收缩部。

由现有技术已知不同的、用于避免或者减少在反转活塞泵的活塞的运动方向时的压力降或者将这种压力降对涂覆图的影响降低到最低限度的可行方案。