[发明专利]用于运行活塞泵的方法、活塞泵以及涂覆系统

权利要求书

1.用于运行用于将能够流动的介质、尤其是经过加热的粘接剂涂覆到基底（3）上的涂覆系统（2）的起双重作用的活塞泵（1）的方法，其中所述活塞泵（1）具有能够在第一反转点（24）与第二反转点（25）之间运动的活塞（4），以用于输送能够流动的介质，其中在到达相应的反转点（24、25）时进行所述活塞（4）的运动方向的反转，其中所述涂覆系统（2）具有输出装置（5），该输出装置用于间歇性地输出借助于活塞泵（1）来输送给该输出装置（5）的能够流动的介质，其中在输出时间段的期间能够流动的介质的输出借助于所述输出装置（5）来进行，并且在中断时间段的期间借助于所述输出装置（5）来输出能够流动的介质的过程被中断，其中在所述中断时间段中的至少一个中断时间段的期间进行所述活塞（4）的运动方向的反转，其中所述活塞（4）在至少一个中断时间段的期间在反转运动方向时处于所述第一反转点（24）与所述第二反转点（25）之间的中间位置中。

2.根据权利要求1所述的方法，其中所述活塞（4）的运动方向的反转多数在所述中断时间段的期间进行、尤其仅仅在所述中断时间段的期间进行。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其中运动方向的、在活塞（4）的处于第一反转点（24）与第二反转点（25）之间的中间位置中所进行的反转的次数大于运动方向的、在反转点（24、25）中所进行的反转的次数。

4.根据权利要求1到3中任一项所述的方法，其中在所述中断时间段的期间所述活塞（4）的活塞速度相对于在输出时间段的期间的活塞速度而降低，尤其所述活塞泵（1）关于有待输送的能够流动的介质带有泄漏，因而在所述中断时间段的期间所述活塞（4）的活塞速度相对于在所述输出时间段的期间的活塞速度而降低。

5.根据权利要求1到4中任一项所述的方法，其中测量活塞速度，并且如果所述活塞速度小于或者等于特定的数值、尤其所述特定的数值相应于所述活塞（4）的在中断时间段的期间的活塞速度，则进行所述活塞（4）的运动方向的反转。

6.根据权利要求1到5中任一项所述的方法，其中确定所述活塞（4）的相距沿着该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距，其中如果所述活塞（4）的相距沿着该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距低于特定的数值，则所述活塞（4）的运动方向的反转就在相应的中断时间段的期间在到达沿着活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）之前进行，

并且/或者

确定所述活塞（4）的相距反向于该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距，其中如果所述活塞（4）的相距反向于该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距超过特定的数值，则所述活塞（4）的运动方向的反转就在相应的中断时间段的期间在到达沿着活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）之前进行。

7.根据权利要求1到6中任一项所述的方法，其中测量所述活塞速度并且确定所述活塞（4）的相距沿着该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距，其中如果所述活塞速度低于特定的数值并且所述活塞（4）的相距沿着该活塞的运动方向存在的反转点（24、25）的间距低于特定的数值，则进行所述活塞（4）的运动方向的反转，

并且/或者

其中测量所述活塞速度并且确定所述活塞（4）的相距反向于该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距，其中如果所述活塞速度低于特定的数值并且所述活塞（4）的相距反向于该活塞（4）的运动方向存在的反转点（24、25）的间距超过特定的数值，则进行所述活塞（4）的运动方向的反转。