[发明专利]一种网页语言管理方法和装置

说明书

本发明公开了一种网页语言管理方法和装置，涉及计算机技术领域。该方法的一具体实施方式包括：接收浏览器端传输的对目标网页的访问请求，查询浏览器端访问目标网页所使用的语言类型；利用与语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息，将网页首屏信息、网页剩余信息和语言类型传输至浏览器端；接收浏览器端传输的对语言包的加载请求，将语言包返回给浏览器端，以使得浏览器端利用语言包对网页剩余信息进行翻译及显示。该实施方式根据用户当前使用的语言类型按需加载对应的语言翻译文案，避免加载无用的语言信息，以此加快网页打开速度，且每种语言类型的语言类型文件均单独打包，实现独立处理。

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，尤其涉及一种网页语言管理方法和装置。

背景技术

目前web前端有开发国际化(即多国语言版本)项目的需求，现有通常做法是：在开发构建生产包时，把需要用到的多个国家的语言翻译文案都打包到同一个静态资源码文件(如*.js、*.json)内，当需要使用某种语言时则从该文件中获取相应翻译文案。目前主要使用的插件方案有：Vue I18n、React-intl、i18nnext、i18n-static等。

在实现本发明的过程中，发明人发现现有技术至少存在如下问题：

1、没有对翻译文案做按需加载，比如用户只需要英文翻译，但现有会附带下载其他语言包，这些其他语言包对于该用户而言是多余的；

2、无法做到单独打包，比如开发人员仅修改了一种语言的翻译文案，但后续也需打包全部功能来完成更新，即其他语言同样也被编译一次，造成代码编译时间的加长、其他语言重复发布的问题，进而影响发布时间和发布文件的大小。

发明内容

有鉴于此，本发明实施例提供一种网页语言管理方法和装置，至少能够解决现有技术中没有对翻译文案做按需加载，也无法做到单独打包的现象。

为实现上述目的，根据本发明实施例的一个方面，提供了一种网页语言管理方法，包括：

接收浏览器端传输的对目标网页的访问请求，查询浏览器端访问所述目标网页所使用的语言类型；

利用与所述语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息，将所述网页首屏信息、网页剩余信息和所述语言类型传输至浏览器端；

接收浏览器端传输的对所述语言包的加载请求，将所述语言包返回给浏览器端，以使得浏览器端利用所述语言包对所述网页剩余信息进行翻译及显示。

可选的，所述查询浏览器端访问所述目标网页所使用的语言类型，包括：

获取所述访问请求中的cookie，确定所述cookie中的请求IP地址，查询是否存在与所述IP地址对应的历史访问记录；

若存在，则确定浏览器端历史访问过所述目标网页，从所述cookie中获取上一次访问所述目标网页所使用的语言类型，否则获取预设语言类型。

可选的，还包括：基于用户在浏览器端对语言类型的修改操作，更新cookie，并重新发送对所述目标网页的访问请求至服务端。

可选的，所述利用与所述语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息，包括：

从内存中加载与所述语言类型对应的语言包，利用所述语言包中的检查执行环境方法，判断当前执行环境内是否存在窗口对象；

若不存在，则确定当前执行环境为服务端环境，利用所述语言包中的翻译文案，翻译得到网页首屏信息。

可选的，所述利用所述语言包中的翻译文案，翻译得到网页首屏信息，包括：

利用与所述服务端环境对应的执行方法，加载所述语言包中的翻译文案，进而利用所述翻译文案翻译得到网页首屏信息。