[发明专利]一种网页语言管理方法和装置

权利要求书

1.一种网页语言管理方法，其特征在于，包括：

接收浏览器端传输的对目标网页的访问请求，查询浏览器端访问所述目标网页所使用的语言类型；

利用与所述语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息，将所述网页首屏信息、网页剩余信息和所述语言类型传输至浏览器端；

接收浏览器端传输的对所述语言包的加载请求，将所述语言包返回给浏览器端，以使得浏览器端利用所述语言包对所述网页剩余信息进行翻译及显示。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述查询浏览器端访问所述目标网页所使用的语言类型，包括：

获取所述访问请求中的cookie，确定所述cookie中的请求IP地址，查询是否存在与所述IP地址对应的历史访问记录；

若存在，则确定浏览器端历史访问过所述目标网页，从所述cookie中获取上一次访问所述目标网页所使用的语言类型，否则获取预设语言类型。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，还包括：

基于用户在浏览器端对语言类型的修改操作，更新cookie，并重新发送对所述目标网页的访问请求至服务端。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述利用与所述语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息，包括：

从内存中加载与所述语言类型对应的语言包，利用所述语言包中的检查执行环境方法，判断当前执行环境内是否存在窗口对象；

若不存在，则确定当前执行环境为服务端环境，利用所述语言包中的翻译文案，翻译得到网页首屏信息。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述利用所述语言包中的翻译文案，翻译得到网页首屏信息，包括：

利用与所述服务端环境对应的执行方法，加载所述语言包中的翻译文案，进而利用所述翻译文案翻译得到网页首屏信息。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述使得浏览器端利用所述语言包对所述网页剩余信息进行翻译及显示，包括：

利用所述语言包中的检查执行环境方法，判断当前执行环境内是否存在窗口对象；

若存在，则确定当前执行环境为浏览器端环境，将所述语言包挂载到所述窗口对象中，以利用所述语言包中的翻译文案，翻译网页剩余信息并显示。

7.根据权利要求4或6所述的方法，其特征在于，在所述利用所述语言包中的检查执行环境方法之前，还包括：在每个语言包内增设检查执行环境方法。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述利用与所述语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息之前，还包括：

创建多个语言类型文件，以分别存储不同语言类型的翻译文案，单独将每个语言类型文件打包为语言包形式；以及

接收对至少一个语言类型文件中翻译文案的修改操作。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述创建多个语言类型文件，包括：

对于一个语言类型的源码文件，分别处理为第一生产环境使用的第一语言类型文件和第二生产环境使用的第二语言类型文件；其中，所述第一生产环境为静态资源服务端环境，包含所有语言类型文件，用于处理浏览器端传输的语言包加载请求，所述第二生产环境为动态资源服务端环境，用于处理网页访问请求，以及翻译网页首屏信息。

10.一种网页语言管理装置，其特征在于，包括：

查询模块，用于接收浏览器端传输的对目标网页的访问请求，查询浏览器端访问所述目标网页所使用的语言类型；

翻译模块，用于利用与所述语言类型对应的语言包，翻译得到网页首屏信息，将所述网页首屏信息、网页剩余信息和所述语言类型传输至浏览器端；

加载模块，用于接收浏览器端传输的对所述语言包的加载请求，将所述语言包返回给浏览器端，以使得浏览器端利用所述语言包对所述网页剩余信息进行翻译及显示。