[发明专利]用于内燃机排气系统的包覆装置及其制造方法和排气系统

权利要求书

1.用于内燃机排气系统的包覆装置，该包覆装置包括至少一个具有包覆元件壳体(19)的包覆元件(18)和在包覆元件壳体(19)的朝向排气系统(10)的待包覆部件能定位的内侧(30)上至少局部地覆盖所述内侧(30)的隔绝材料(38)，所述隔绝材料(38)借助至少一个贯穿包覆元件壳体(19)和隔绝材料(38)的固定机构(40)固定在包覆元件壳体(19)上。

2.根据权利要求1所述的包覆装置，其特征在于，与至少一个、优选每个将隔绝材料(38)固定在包覆元件壳体(19)上的固定机构(40)相配地，所述包覆元件壳体(19)具有固定机构容纳区域(32)，所述固定机构容纳区域的壁厚(W)相对于包覆元件壳体(19)在围绕固定机构容纳区域的壳体区域中的基本壁厚(G)减小。

3.根据权利要求2所述的包覆装置，其特征在于，所述包覆元件壳体(19)在至少一个、优选每个固定机构容纳区域(32)中的壁厚(W)处于0.2mm至0.4mm的范围内、优选约为0.3mm，并且基本壁厚(G)处于0.4mm至0.6mm的范围内、优选约为0.5mm。

4.根据权利要求2或3所述的包覆装置，其特征在于，至少一个、优选每个固定机构容纳区域(32)由设置在包覆元件壳体(19)的背离待包覆部件能定位的外侧(34)上的凹部(36)提供。

5.根据前述权利要求中任一项所述的包覆装置，其特征在于，至少一个、优选每个固定机构(40)构造成U形的，两个U腿(42、44)贯穿包覆元件壳体(19)和隔绝材料(38)并且在它们的在隔绝材料(38)的朝向待包覆部件能定位的内侧(46)上突出的区段(48、50)中——优选彼此相向地——弯曲，使得所述区段(48、50)中的至少一个贴靠在隔绝材料(38)的内侧(46)上，并且连接两个U腿(42、44)的连接接片(52)贴靠在包覆元件壳体(19)的背离待包覆部件能定位的外侧(34)上。

6.根据前述权利要求中任一项所述的包覆装置，其特征在于，所述隔绝材料(38)构造成垫状的，和/或隔绝材料(38)通过多个固定机构(40)固定在包覆元件壳体(19)上。

7.根据前述权利要求中任一项所述的包覆装置，其特征在于，所述包覆元件壳体(19)是金属板成型件。

8.用于制造用于内燃机排气系统(10)的包覆装置(16)的方法，该包覆装置(16)包括至少一个具有包覆元件壳体(19)的包覆元件(18)和在包覆元件壳体(19)的朝向排气系统(10)的待包覆部件能定位的内侧(30)上至少局部地覆盖所述内侧(30)的隔绝材料(38)，所述方法包括以下措施：

a)提供用于所述至少一个包覆元件(18)的包覆元件壳体(19)，

b)提供待设置在包覆元件壳体(19)的内侧(30)上的隔绝材料(38)，

c)将隔绝材料(38)设置在包覆元件壳体(19)的内侧(30)上，

d)通过至少一个贯穿包覆元件壳体(19)和隔绝材料(38)的固定机构(40)将隔绝材料(38)固定在包覆元件壳体(19)上。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，措施a)包括：提供具有至少一个固定机构容纳区域(32)的包覆元件壳体(19)，所述固定机构容纳区域具有相对于包覆元件壳体(19)在包围固定机构容纳区域的壳体区域中的基本壁厚(G)减小的壁厚(W)。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，措施a)包括：以在0.4mm至0.6mm范围内、优选约为0.5mm的基本壁厚(G)提供所述包覆元件壳体(19)，并且以在至少一个固定机构容纳区域(32)中在0.2mm至0.4mm范围内、优选约为0.3mm的壁厚提供所述包覆元件壳体(19)，和/或在措施a)中，在包覆元件壳体(19)的背离待包覆部件能定位的外侧(34)上形成用于提供至少一个固定机构容纳区域(32)的凹部(36)。