[发明专利]包括安全系统的工业加工机

说明书

一种包括安全系统的工业加工机、特别是加工木制件或其他材料的机器。工业加工机包括：支承结构，其沿纵向方向x在长度上延展并至少部分封闭以限定内部空间；至少一个工作站和至少一个停放站，工作站和停放站是与支承结构相关联的并沿纵向方向x相继地布置，在机器的前立面上与工作站和停放站对应地设有通向内部空间的相应入口；工具，其容纳在内部空间中并在工作站与停放站之间沿纵向方向x移动；安全系统，其包括支承安全结构和至少一个保护元件，保护元件是与支承安全结构的相应周界部分相关联的并能够从具有完全阻碍的第一位置可逆地行进至具有减少阻碍的第二位置，在第一位置中，保护元件朝向机器的前立面伸出以防止工具到达相应的周界部分。

技术领域

本发明涉及包括安全系统的工业加工机、特别是用于加工木制件或其他材料的机器，比方说例如开榫机、切尾机、钻孔机或榫眼机或允许组合以上或其他功能中的两个或更多个功能的机器。

背景技术

众所周知，存在用于加工不同的材料元件或材料件以赋予其所需的形状并且以出于特定目的而使其成形为目标的各种机器。

这种机器的示例是开榫机，开榫机用于加工木制件、特别是用于生产表示阳联接元件的榫、用于生产比如椅子、门和窗户的装饰元件。

这些机器允许对插入的木质元件的一端部进行轮廓处理，以产生所需的榫。

榫然后被插入到壳体元件、即所谓的榫眼中，榫眼表示阴联接元件并且榫眼由特殊的加工机制造。

轮廓处理或铣削操作通过围绕待成形的工件以高速旋转并对该工件进行轮廓处理的特殊工具进行。

材料加工机、像预设有用于切割或铣削材料的工具的所有其他机器一样会具有对操纵材料加工机的操作者的安全的威胁。事实上，存在具体的国际法规，其定义了用于实行安全等级的规则，以便减少和理想地消除可能发生的事故的风险。

用于加工工件或元件的这种机器通常包括支撑各种部件或必要结构的支承基部结构，并且支承基部结构是至少部分地封闭的以限定机器的内部空间，用于加工零部件的部件且特别是一个或更多个工具容纳在该内部空间中。一般来说，机器还包括加工工件的一个或更多个工作站、工具在不使用时停放的一个或更多个停放站。特别地，工作站和停放站沿着机器纵向延展的方向并排放置并且通常彼此相互交替。机器还包括搬运和导引装置以便移动和导引工具，使得工具能够平移跨过前述的站。

为了优化加工，通常提供两个或至少两个工作站和至少一个停放站。以这种方式，首先可以使用工具对放置在第一工作站上的工件上进行加工，并且然后将工具移动至用于加工第二工件的第二工作站，从而允许操作者在第二工件的加工期间使用待加工的新工件替换第一工作站中的第一工件。通过这样做，可以确保机器的连续操作，从而避免对停止机器以使用待加工的新工件替换已加工的工件的需要。

工作站通常包括供待加工的工件放置的平台；这些平台布置在支承结构上形成的进入点或进入开口处，以便允许从机器的外部进入内部。以这种方式，操作者可以将待加工的工件放置在平台上，使得待加工的工件朝向机器内部伸出，以便允许工具在工件上工作。

理想地，无论是在操作者处于工作站中时还是在操作者处于停放站中时，操作者应该都不可能触及工具。

然而，由于操作者自己将工件放置就位，因此操作者不仅不可避免地在工具到达和工件加工的区域内，而且经由前述的进入点直接接近工具。

事实上，由操作者、例如用胳膊或手触及这些区域中的一个区域、或碎片的脱落具有很高的损伤风险。