[发明专利]用于喷射设备的流体分配器，尤其是用于混合压缩的外源点火式内燃机的燃料喷射设备的燃料分配器条

权利要求书

1.一种用于喷射设备(100)的流体分配器(1)，尤其是用于混合压缩的外源点火式内燃机的燃料喷射设备(100)的燃料分配器条(1)，其具有管形的基体(2)，所述基体优选通过单级锻造或多级锻造来加工，其中，在所述基体(2)上设置第一高压输出端(9)、第二高压输出端(10)和第三高压输出端(11)，其中，所述第二高压输出端(10)相对于所述第一高压输出端(9)在第一方向(X₁)上沿着所述管形的基体(2)的纵轴线(4)以预给定距离(24)错开地布置，其中，所述第三高压输出端(11)相对于所述第二高压输出端(10)在所述第一方向(X₁)上沿着所述纵轴线(4)以所述预给定距离(24)错开地布置，其中，用于至少间接地紧固所述基体(2)的第一保持元件(5)和第二保持元件(6)设置在所述基体(2)上，并且其中，所述第一保持元件(5)和所述第二保持元件(6)如此布置在所述管形的基体(2)上，使得沿着所述纵轴线(4)观察，所述第一保持元件(5)的轴线(7)被定位在沿着所述第一方向(X₁)与所述第一高压输出端(9)的轴线(12)间隔开所述预给定距离(24)的至多0.5倍处，并且使得沿着所述纵轴线(4)观察所述第二保持元件(6)的轴线(8)被定位在逆着所述第一方向(X₁)与所述第三高压输出端(11)的轴线(14)间隔开所述预给定距离(24)的至多0.5倍处。

2.根据权利要求1所述的流体分配器，其特征在于，所述第一高压输出端(9)的轴线(12)、所述第二高压输出端(10)的轴线(13)、所述第三高压输出端(11)的轴线(14)、所述第一保持元件(5)的轴线(7)和所述第二保持元件(6)的轴线(8)至少基本上沿着第二方向(X₂)取向，所述第二方向垂直于所述第一方向(X₁)。

3.根据权利要求2所述的流体分配器，其特征在于，第三方向(X₃)既垂直于所述第一方向(X₁)又垂直于所述第二方向(X₁)，并且，沿着所述第三方向(X₃)观察，所述第一保持元件(5)的轴线(7)和所述第二保持元件(6)的轴线(8)关于所述纵轴线(4)而言顺着和逆着所述第三方向(X₃)或逆着和顺着所述第三方向地定位。

4.根据权利要求3所述的流体分配器，其特征在于，在所述第一保持元件(5)的轴线(7)和所述纵轴线(4)之间的距离(35)沿着所述第三方向(X₃)在至少一个需要的壁厚方面被最小化，和/或，在所述第二保持元件(6)的轴线(8)和所述纵轴线(4)之间的距离(36)沿着所述第三方向(X₃)在至少一个需要的壁厚方面被最小化。

5.根据权利要求2至4中任一项所述的流体分配器，其特征在于，所述第一保持元件(5)的轴线(7)和所述第二保持元件(6)的轴线(8)沿着所述纵轴线(4)如此定位，使得所述管形的基体(2)在运行中发生的变形引起所述第一高压输出端(9)、所述第二高压输出端(10)和所述第三高压输出端(11)分别顺着和逆着所述第二方向(X₂)的可比较的、尤其是在量上至少近似同样大的最大位移。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的流体分配器，其特征在于，所述第一保持元件(5)和所述第二保持元件(6)如此布置在所述管形的基体(2)上，使得沿着所述纵轴线(4)观察，所述第一保持元件(5)的轴线(7)定位在沿着所述第一方向(X₁)与所述第一高压输出端(9)的轴线(12)间隔开所述预给定距离(24)的至多0.3倍处，和/或，使得沿着所述纵轴线(4)观察，所述第二保持元件(6)的轴线(8)定位在逆着所述第一方向(X₁)与所述第三高压输出端(11)的轴线(14)间隔开所述预给定距离(24)的至多0.3倍处。