[发明专利]膜片式波纹管

说明书

一种膜片式波纹管，具有多个膜片(2)和至少一个引导部件(8)，用于在穿过所述膜片式波纹管的内部通孔的杆(6)的外表面上进行引导，或者用于在围绕所述膜片式波纹管的管(14)的内表面上进行引导。该引导部件(8)具有：保持翅片(9)，该保持翅片边缘处位于相邻膜片(2)的边缘之间，并且与这些膜片焊接；和围绕所述纵向中心轴线(7)的引导套筒(10)，该引导套筒带有引导面(12)，用于在所述杆(6)的外表面上或者在所述管(14)的内表面上引导所述膜片式波纹管。所述引导套筒(10)的壁厚是所述保持翅片的壁厚的三倍值以上。所述引导套筒(10)具有台阶，该台阶带有接触面(11)。所述保持翅片(9)在邻接其边缘的区域中靠在所述接触面(11)上，并且形状配合地固定，以防止从所述接触面(11)抬起。

技术领域

本发明涉及一种具有多个膜片的膜片式波纹管，这些膜片带有外边缘和内边缘，其中，在膜片式波纹管的纵向中心轴线方向上，彼此相继的膜片交替地在它们的内边缘区域中和在它们的外边缘区域中相互焊接，其中，膜片式波纹管还具有至少一个引导部件，用于在穿过膜片式波纹管的内部通孔的杆的外表面上进行引导，该引导部件具有：保持翅片，该保持翅片在其外边缘区域中位于膜片式波纹管的相邻膜片之间，并且与这些相邻的膜片焊接，并且其中，围绕保持翅片的中心开口的内边缘比这些相邻膜片的内边缘更靠近膜片式波纹管的纵向中心轴线；和围绕纵向中心轴线的引导套筒，引导套筒带有引导面，用于在杆的外表面上引导膜片式波纹管，其中，引导套筒被保持翅片的中心开口穿过并且与保持翅片连接。

此外，本发明涉及一种具有多个膜片的膜片式波纹管，这些膜片带有外边缘和内边缘，其中，在膜片式波纹管的纵向中心轴线方向上，彼此相继的膜片交替地在它们的内边缘区域中和在它们的外边缘区域中相互焊接，其中，膜片式波纹管还具有至少一个引导部件，用于在围绕膜片式波纹管的管的内表面上进行引导，该引导部件具有：保持翅片，该保持翅片在其内边缘区域中位于膜片式波纹管的相邻膜片之间，并且与这些相邻的膜片焊接，并且其中，外边缘比这些相邻膜片的外边缘更远离膜片式波纹管的纵向中心轴线；和围绕纵向中心轴线的引导套筒，引导套筒带有引导面，用于在管的内表面上引导膜片式波纹管，其中，引导套筒围绕保持翅片的外边缘，并且与保持翅片连接。

背景技术

膜片式波纹管通常用作柔性密封部件，以便在应用中把不同的压力区域分隔开。于是，膜片式波纹管例如用于真空阀的真空馈通，其中，膜片式波纹管包围阀门的传动杆，并在阀门打开和关闭时将真空区与大气区分隔开。除了用于将运动引入真空的真空馈通的应用之外，膜片式波纹管例如还可以用作补偿器，以便吸收热膨胀或组装公差。另一个应用例如在于真空系统中的例如在真空泵与测量设备之间的振动解耦。

膜片式波纹管由膜片组成，这些膜片在它们的外边缘和内边缘处交替地相互焊接。在制造时，首先将这些膜片在它们的内边缘处相互焊接，然后将膜片对相互并拢成排且在它们的外边缘处相互焊接。使用这种膜片式波纹管，可以实现在轴向和/或横向和/或成角度的方向上的行程。

除了膜片式波纹管之外，波纹式波纹管也是已知的，其中，管像波纹管一样变形，由此实现移动性。波纹波纹管的特殊设计例如由US 4,650,160 A和GB 2 062 132 A已知。

使用膜片式波纹管时，在膜片式波纹管的内腔与外侧之间通常存在压力差，其中，膜片式波纹管内的压力可以小于或大于在膜片式波纹管外存在的压力。由于这种压力差(特别是当在膜片式波纹管内部产生比膜片式波纹管外部高的压力时)和/或由于重力，如果膜片式波纹管足够长，因膜片式波纹管的侧向刚度小，膜片式波纹管会出现程度或大或小的侧向弯曲。膜片式波纹管由此例如会在膜片内边缘的焊接区域中贴靠到穿过膜片式波纹管的内部通孔的杆(例如真空阀的驱动杆)上。因此当杆移动时，膜片内边缘在杆上出现摩擦，这导致在膜片内边缘之间的焊缝磨损，随着时间的推移，这些焊缝的强度由此会出现受损，导致泄漏。