[发明专利]用于连接输气管道件的装置和用于连接输气管道件的方法

权利要求书

1.一种用于将输气管道件(1)、特别是输氢管道件连接到配对件(2)特别是构件的装置(100)，该装置(100)包括：

-至少一个螺纹连接体(10)，其设立用于与该配对件(2)接合，

-第一密封(3)，该第一密封呈阀芯(3a)形式构成且该阀芯设计用于与设置在该配对件(2)处的阀座(4)接触特别是气密接触，或者该第一密封被设计成扁平密封的形式，和

-第二密封(5)，其按照如下的密封工作原理来工作，该密封工作原理是与为了产生该第一密封(3)的密封效果所必需的、尤其在安装方向(E)上的轴向位移无关地来发挥其密封作用的。

2.根据权利要求1所述的装置(100)，其中，所述第一密封(3)被设计为金属密封或密合密封，和/或所述第二密封(5)被设计为径向密封、弹性密封、O形圈、三角形环、液态密封等，和/或在经由该第一密封(3)泄漏的、从该输气管道件(1)流出的气体的流出方向(A)上，该第二密封(5)布置在该第一密封(3)之后。

3.根据权利要求1或2所述的装置(100)，其中，所述阀芯(3a)具有至少部分呈圆锥形、倒圆形、球体形、球形的形状，和/或

设置在所述配对件(2)中的阀座(4)具有渐缩形状特别是圆锥形状。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置(100)，其中，所述第一密封(3)形成在所述螺纹连接体(10)的一端侧，和/或

所述第二密封(5)形成或设置在优选为圆柱形的螺纹连接体(10)的周面(10a)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置(100)，其中，所述阀芯(3a)和所述阀座(4)被如下设计，即，形成环形接触面，其中，所述阀座(4)的中心轴线和所述阀芯(3a)的中心轴线彼此平行地、尤其彼此同轴地布置，并且该阀芯(3a)能够平行于这两个中心轴线地特别是在安装方向(E)上移动。

6.根据前述权利要求中任一项所述的装置(100)，还包括至少一个具有开口端的流体通道(7a,7b,7c)，该开口端设置在该第一密封(3)和该第二密封(5)之间并设立用于采集经由该第一密封(3)泄漏的、从该输气管道件(1)流出的气体。

7.根据权利要求6所述的装置(100)，其中，所述至少一个流体通道(7a,7b,7c)形成在所述螺纹连接体(10)和/或所述配对体(2)中。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置(100)，其中，所述装置(100)特别是所述螺纹连接体(10)设立用于：在所述螺纹连接体(10)与所述配对件(2)之间形成气密连接期间执行尤其在该安装方向(E)上的单纯平移运动。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置(100)，其中，所述螺纹连接体(10)配设有至少两个、优选四个用于容纳紧固螺钉的通孔(10b)，其中，所述通孔(10b)优选设置在该螺纹连接体(10)的法兰延长部(10c)，并且在经由该第一密封(3)泄漏的、从该输气管道件(1)流出的气体的流出方向(A)上，所述通孔(10)优选布置在这两个密封(3,5)之后。

10.根据前述权利要求中任一项所述的装置(100)，还包括第三密封(8)，第三密封被设计为径向密封、弹性密封、O形环、三角形环、液态密封等，其中，在经由该第一密封(3)泄漏的、从该输气管道件(1)流出的气体的流出方向上，该第三密封(8)布置在该第一密封(3)之后或该第二密封(5)之后。

11.根据前述权利要求之一和权利要求6或7所述的装置(100)，还包括第二流体通道(7b)，其具有开口端，所述开口端设置在所述第二密封(5)和所述第三密封(5)之间并且设立用于采集经由该第一密封(3)和该第二密封(5)泄漏的、自该输气管道件(1)流出的气体。