[发明专利]用于平衡装置的平衡适配器

说明书

本发明涉及一种用于平衡装置的平衡适配器，所述平衡适配器具有用于夹紧工件的夹紧装置(21)，其中夹紧装置(21)具有带有夹紧套筒(26)的夹紧套筒元件(27)和可以相对于夹紧套筒元件(27)移动的夹紧元件(47)、特别是杆状夹紧元件，其中夹紧套筒(26)具有锥形部，并且夹紧元件(47)具有与所述夹紧套筒锥形部相对应的匹配锥形部，其中通过使夹紧元件(47)相对于夹紧套筒元件(27)移动可以调节夹紧套筒(26)的夹紧直径，并因此可以夹紧工件，其中夹紧套筒元件(27)可释放地连接至平衡适配器(1)的基体(15)。根据本发明，为了连接至基体(15)，夹紧套筒元件(27)具有环形凸缘(29)，通过环形凸缘，在夹紧套筒元件(27)和基体(15)的连接的状态下，夹紧套筒元件(27)搁置在、特别是表面接触地搁置在基体(15)的端壁(31)、特别是环形端壁上。

本发明涉及一种根据专利权利要求1的前序部分的用于平衡装置的平衡适配器、一种根据专利权利要求14的具有平衡适配器的平衡装置、以及一种根据专利权利要求15的平衡适配器组。

平衡装置是已知的，其中平衡装置具有固定的或静止的基台，可更换的平衡适配器可以安装在该基台上。在此情况下，平衡适配器通常可以固定在基台驱动主轴上，该基台驱动主轴具有平衡适配器接收部并且是基台的用于旋转驱动平衡适配器的驱动装置的一部分。通过连接至基台的平衡适配器，待平衡的工件(例如，铣削工具、工具保持器或皮带轮)可以被接纳或被夹紧。在夹紧状态下，然后可以通过平衡装置来平衡工件。

可更换的平衡适配器彼此的主要区别在于：它们具有用于夹紧工件的不同的夹紧系统和夹紧尺寸或夹紧直径。因此，可以通过每个平衡适配器来夹紧一种特定类型的工件。例如，铣削工具和工具保持器通常通过允许从外部夹紧工件的平衡适配器来夹紧。相反，某些具有居中布置的圆柱形孔的皮带轮或研磨盘通过允许从内部夹紧工件的平衡适配器来夹紧。通过可更换的平衡适配器，可以使平衡装置特别简单地适应于待夹紧的不同工件，其结果是平衡装置特别通用。

DE 10 2007 036 144 A1披露了一种用于平衡装置的平衡适配器，该平衡适配器具有主体或基体、以及可以被可释放地连接至主体的可互换体。在一个特定实施例中，可互换体可以具有用于夹紧工件的夹紧装置，该夹紧装置包括带有夹紧套筒的夹紧套筒元件并且包括可以相对于夹紧套筒元件移动的夹紧元件。夹紧套筒具有锥形部，并且夹紧元件具有与夹紧套筒锥形部相对应的匹配锥形部。通过使夹紧元件相对于夹紧套筒元件移动，可以在锥形部的作用下调节夹紧套筒的夹紧直径，且因此可以夹紧工件。在此，可互换体的可互换性允许平衡适配器适应于待夹紧的不同工件。

在连接的状态下，主体和可互换体在此还由滚动元件保持，以便相对于彼此同轴并且相对于彼此沿径向方向支撑。在此情况下，滚动元件中的每一个布置在主体与可互换体之间的间隙中，该间隙被设计为楔形间隙并且与各滚动元件匹配，其方式使得各滚动元件可以沿着楔形间隙移动、更深地进入楔形间隙，其方式使得在主体和可互换体的互连过程中，在径向方向上发生期望的支撑。主体与可互换体之间的这种连接是相对复杂的。

本发明的目的是提供一种用于平衡装置的平衡适配器，其中，利用特别简单且功能上可靠的平衡适配器构型，使得可以简单地适应于待夹紧的不同工件。

此目的通过独立权利要求的特征来实现。从属权利要求中披露了优选的发展。

根据专利权利要求1，提出一种用于平衡装置的平衡适配器，该平衡适配器具有用于夹紧工件的夹紧装置，其中该夹紧装置具有带有夹紧套筒的夹紧套筒元件和可以相对于夹紧套筒元件移动的夹紧元件、特别是杆状夹紧元件。在此情况下，夹紧套筒具有锥形部，并且夹紧元件具有与夹紧套筒锥形部相对应的匹配锥形部。通过使夹紧元件相对于夹紧套筒元件移动，可以特别地在锥形部的作用下调节夹紧套筒的夹紧直径，且因此可以夹紧工件。此外，特别是被设计为可互换部的夹紧套筒元件可以被可释放地连接至平衡适配器的基体。根据本发明，为了连接至基体，夹紧套筒元件具有环形凸缘，通过该环形凸缘，在夹紧套筒元件和基体的连接的状态下，夹紧套筒元件搁置在、特别是表面接触地搁置在基体的端壁、特别是外部和/或环形端壁上。