[发明专利]用于制造凸轮轴调节器的方法和凸轮轴调节器

权利要求书

1.一种用于制造用于内燃机的凸轮轴的凸轮轴调节器(100)的方法，所述凸轮轴调节器具有转子(110)、定子(120)和至少一个盖部(130)，其中所述方法包括以下步骤：

-将所述至少一个盖部(130)布置在所述定子(120)上，并且

-将所述盖部(130)与所述定子(120)焊接，

其中在所述焊接时焊缝(140、141、142)构造在至少一个大半径(134)上和/或小半径(133)上，并且其中所述小半径(133)小于所述大半径(134)。

2.根据权利要求1所述的方法，其中连续地在所述大半径(134)上构造环绕的焊缝(140)。

3.根据权利要求1所述的方法，其中在所述大半径(134)上构造焊缝(141)并且在小半径(133)上构造焊缝(142)。

4.根据权利要求3所述的方法，其中构造环绕的焊缝(140)，所述环绕的焊缝包括在所述大半径(134)上的所述焊缝(141)和在所述小半径(133)上的所述焊缝(142)。

5.根据权利要求4所述的方法，其中所述环绕的焊缝(140)沿所述转子(110)的旋转轴线方向看至少基本上沿着苜蓿叶形的线构造。

6.根据权利要求3所述的方法，其中在所述小半径(133)上的所述焊缝(142)构造成与在所述大半径(134)上的所述焊缝(141)分离。

7.根据权利要求1所述的方法，其中在所述小半径(133)上构造焊缝(142)。

8.根据前述权利要求3至7中任一项所述的方法，其中在所述小半径(133)上的所述焊缝(142)布置和紧固在所述定子(120)的径向向内延伸的叶片(121)上。

9.根据权利要求8所述的方法，其中在所述定子(120)的所述径向向内延伸的叶片(121)上构造孔(122)。

10.根据权利要求9所述的方法，

其中在所述小半径(133)上的所述焊缝(142)构造成比所述孔(122)更靠近所述转子(110)的旋转轴线。

11.根据前述权利要求4至10中任一项所述的方法，其中所述焊缝(140)具有径向的焊缝区域(143)，所述焊缝区域至少基本上径向于所述转子(110)的旋转轴线延伸。

12.根据权利要求11所述的方法，其中所述径向的焊缝区域(143)将所述小半径(133)上的所述焊缝(142)与所述大半径(134)上的所述焊缝(141)连接。

13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述焊接借助于激光焊接进行，并且其中将激光射束施加到所述盖部(130)的第一接合区域上，以便将所述第一接合区域熔化成熔体，并且其中借助所述第一接合区域的所述熔体使所述定子的第二接合区域(120)熔化。

14.根据权利要求13所述的方法，其中在所述施加中，所述激光射束平行于接触平面定向，所述盖部(130)和所述定子(120)沿着所述接触平面被布置用于产生接合部。

15.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中在所述焊接之前在所述盖部(130)和/或所述定子(120)中构造有优选环绕的凹槽(123、132)。

16.一种用于内燃机的凸轮轴的凸轮轴调节器(100)，所述凸轮轴调节器具有转子(110)、定子(120)和至少一个盖部(130)，其中所述盖部(130)和所述定子(120)按照根据权利要求1至15中任一项所述的方法制造。