[发明专利]现场设备和远程站

权利要求书

1.一种现场设备(1)，包括：

–第一感应接口(3)，所述第一感应接口(3)至少用于发送和接收数据，尤其是用于发送取决于测量变量的值，

–至少一个第二接口(5)，所述至少一个第二接口(5)至少用于接收能量，以及

–第一耦合体(2)，所述第一耦合体(2)包括所述第一感应接口(3)和所述第二接口(5)。

2.根据权利要求1所述的现场设备(1)，

其中，所述现场设备(1)被配置为传感器，并且包括至少一个用于检测过程自动化的测量变量的传感器元件(4)。

3.根据权利要求1或2所述的现场设备(1)，

其中，所述第一感应接口(3)被配置为接收能量。

4.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备(1)，

其中，所述第二接口(5)被配置为发送和接收数据。

5.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备(1)，包括数据存储器，其中，所述数据存储器包括所述现场设备的持久数据，尤其是校准数据、序列号、标签、校准值和/或日志。

6.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备(1)，

其中，所述耦合体包括用于锁定的第一锁定装置(9)，尤其是卡口式锁、磁力锁或联管螺母。

7.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备(1)，

其中，所述第一耦合体(2)被气密密封。

8.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备(1)，

其中，所述第一耦合体(2)具有圆柱形的设计，尤其是具有8-50mm的外径的圆柱形的设计，尤其是具有12mm的外径的圆柱形的设计。

9.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备(1)，

其中，所述第二接口(5)被配置为感应接口。

10.根据权利要求9所述的现场设备(1)，

其中，被配置为感应接口的所述第一感应接口(3)和/或所述第二接口(5)包括一个或多个线圈，并且所述一个或多个线圈被配置为平面线圈或环形线圈。

11.根据权利要求9或10所述的现场设备(1)，

其中，所述第一感应接口(3)被布置在前侧上，以及

其中，所述第二接口(5)至少部分地被布置在侧表面上，尤其是沿侧表面轴向地布置。

12.根据权利要求9或10所述的现场设备(1)，

其中，所述第一感应接口(3)至少部分地被布置在侧表面上，尤其是沿侧表面轴向地/平面地布置，以及

其中，所述第二接口(5)至少部分地被布置在侧表面上，尤其是沿侧表面轴向地/平面地布置。

13.根据权利要求12所述的现场设备(1)，

其中，所述第一感应接口(3)轴向地布置在所述第二接口(5)之上。

14.根据权利要求12所述的现场设备(1)，

其中，所述第一感应接口(3)至少部分地被布置在第一区域中的侧表面上，尤其是沿侧表面轴向地布置，

其中，所述第二接口(5)至少部分地被布置在第二区域中的侧表面上，尤其是沿侧表面轴向地布置，以及

其中，所述第一区域和所述第二区域沿圆周以——尤其是大约180°——位移的方式布置。

15.根据权利要求12所述的现场设备(1)，

其中，所述第一感应接口(3)和所述第二接口(5)径向地一个布置在另一个之上，并且至少一个绝缘体被布置在所述第一感应接口(3)和所述第二接口(5)之间。