[发明专利]翻译方法、装置、设备和存储介质

说明书

本发明实施例提供一种翻译方法、装置、设备和存储介质，该方法包括：获取待翻译语句以及此语句的属性信息。然后，根据此属性信息，在翻译记忆库中确定与待翻译语句对应的目标语句，其中，目标语句与待翻译语句的属性信息匹配。进一步，再从翻译记忆库中确定与目标语句对应的译文，此译文也即是待翻译语句的译文，从而完成翻译。可见，上述提供的翻译方法是通过对待翻译语句以及翻译记忆库中的语句进行属性信息的设置，再根据设置的属性信息自动匹配出译文的过程，也即是实现自动翻译，大大提高翻译效率。

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，尤其涉及一种翻译方法、装置、设备和存储介质。

背景技术

随着互联网的发展，不同语言的用户之间的各方面交流也越来越紧密。比如用户可以获取到来自世界各地的资讯，又比如某产品可以被销售到世界各地。对于资讯的传播或者产品的销售，翻译都是一个必不可少的环节。

以产品销售为例，在产品销售的同时，还需要将此产品关联的所有内容，比如产品说明书、产品操作界面中显示的文字等等都翻译成相应的语言，从而使其语种的用户正常使用此产品。而对于上述提及的需要进行翻译的内容，通常是采用传统的人工翻译，从而导致翻译效率低下。

发明内容

有鉴于此，本发明实施例提供一种翻译方法、装置、设备和存储介质，用以提高翻译的效率。

第一方面，本发明实施例提供一种翻译方法，包括：

获取待翻译语句以及所述待翻译语句的属性信息；

根据所述属性信息，在翻译记忆库中确定与所述待翻译语句对应的目标语句，所述目标语句的属性信息与所述待翻译语句的属性信息匹配；

确定所述翻译记忆库中与所述目标语句对应的译文为所述待翻译语句对应的译文。

第二方面，本发明实施例提供一种翻译装置，包括：

获取模块，用于获取待翻译语句以及所述待翻译语句的属性信息；

第一确定模块，用于根据所述属性信息，在翻译记忆库中确定与所述待翻译语句对应的目标语句，所述目标语句的属性信息与所述待翻译语句的属性信息匹配；

第二确定模块，用于确定所述翻译记忆库中与所述目标语句对应的译文为所述待翻译语句对应的译文。

第三方面，本发明实施例提供一种电子设备，包括处理器和存储器，所述存储器用于存储一条或多条计算机指令，其中，所述一条或多条计算机指令被所述处理器执行时实现上述第一方面中的翻译方法。该电子设备还可以包括通信接口，用于与其他设备或通信网络通信。

第四方面，本发明实施例提供了一种非暂时性机器可读存储介质，所述非暂时性机器可读存储介质上存储有可执行代码，当所述可执行代码被电子设备的处理器执行时，使所述处理器至少可以实现如第一方面所述的翻译方法。

本发明实施例提供的翻译方法，获取待翻译语句以及此语句的属性信息。然后根据此属性信息，在翻译记忆库中确定与待翻译语句对应的目标语句，其中，目标语句的属性信息与待翻译语句的属性信息匹配。由于翻译记忆库中保存的是由原文与译文构成的语句对，因此，还可以进一步从翻译记忆库中确定与目标语句对应的译文，此译文也即是待翻译语句的译文，从而完成翻译。

根据上述描述可知，本发明实施例提供的翻译方法是通过对待翻译语句以及翻译记忆库中的语句进行属性信息的设置，再根据设置的属性信息自动匹配出目标语句，再得到译文的过程，也即是实现自动翻译，大大提高翻译效率。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作一简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。