[发明专利]一种应用软件的多语言核对方法及系统

权利要求书

1.一种应用软件的多语言核对方法，其特征在于，包括：

获取应用软件的基准语言标签图片和核对语言标签图片，每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值，每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值；

对每张基准语言标签图片进行识别，获得每张基准语言标签图片的基准语言字符；并对每张核对语言标签图进行识别，获得每张核对语言标签图片的核对语言字符；

根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值，获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符；

根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库，对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片，每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值，每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括：

扫描所述应用软件的基准语言程序显示界面，获得每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片；

根据每个基准语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片，获得每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片，并将每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应；和

扫描所述应用软件的核对语言程序显示界面，获得每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片；

根据每个核对语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片，获得每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片，并将每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片，每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值，每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括：

获取所述应用软件的基准语言实物图片；

根据每张基准语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张基准语言实物图片，获得每张基准语言实物图片的基准语言标签图片，并将每张基准语言实物图片的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应；和

获取所述应用软件的核对语言实物图片；

根据每张核对语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张核对语言实物图片，获得每张核对语言实物图片的核对语言标签图片，并将每张核对语言实物图片的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前，还包括：

通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的基准语言实物图片对应的虚拟实物文件；相应地，在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前，还包括：

通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的核对语言实物图片对应的虚拟实物文件。

5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前，还包括：

通过打印机打印出所述应用软件的基准语言实物图片对应的实物；相应地，在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前，还包括：

通过打印机打印出所述应用软件的核对语言实物图片对应的实物。