[发明专利]空气/油混合物的分离装置

权利要求书

1.一种用于从空气/油混合物中分离流体的分离装置(1)，其包括流体入口(8)，容油腔(9)，空气循环管道(11)以及旋转地联接至带有纵向轴线(X)的旋转驱动轴(12)的至少一个过滤器(21)，分离装置(1)采用这样的设计，使得来自上述流体入口(8)的流体通向容油腔(9)，并且被驱动通过旋转的过滤器(21)，从而使流中所含的油在过滤器(21)的径向外部离心并注入到容油腔(9)，过滤后的流体通向空气循环管道(11)，其特征在于，旋转驱动轴(12)与能够由至少一部分过滤后的流体驱动旋转的涡轮相连，该涡轮包括打开的排气口(29)。

2.根据权利要求1所述的分离装置(1)，其特征在于，所述涡轮具有进气口(28)，所述空气循环管道(11)具有出气口(31)，连接所述空气循环管道(11)的管道通向涡轮的进气口(28)，以便引导在涡轮的进气口(28)处过滤的气流。

3.根据权利要求2所述的分离装置(1)，其特征在于，所述涡轮是径向涡轮，所述涡轮的进气口(28)径向延伸，所述涡轮的排气口(29)沿轴线(X)延伸。

4.根据权利要求1所述的分离装置(1)，其特征在于，所述分离装置包括固定壳体(7)，所述固定壳体界定所述流体入口(8)和所述容油腔(9)，所述固定壳体(7)还界定空气循环管道(11)，旋转驱动轴(12)包括：第一部分(13)，其具有自由端(13a)，该自由端(13a)可旋转地联接至涡轮的转子(26)；第二部分(19)，其与第一部分(13)相对于轴线(X)相对设置，第二部分(19)是中空的，并且在其径向外周支撑过滤器(21)。

5.根据权利要求1所述的分离装置(1)，其特征在于，中空支架(22)相对于所述固定壳体(7)可枢转地安装在所述空气循环管道(11)的区域中，所述支架(22)在其径向内周处支撑过滤器(21)。

6.根据权利要求1所述的分离装置(1)，其特征在于，所述固定壳体(7)具有出油口(10)，该出油口(10)位于所述容油腔(9)的下部。

7.一种用于涡轮机的附件箱(2)，包括壳体(3)，其容纳齿轮构件，该齿轮构件能够由涡轮机的轴驱动并且能够使至少一台设备旋转，其特征在于，其包括如权利要求1～6任一所述的分离装置，所述涡轮轴向地位于所述附件箱(2)的所述壳体(3)的第一侧，所述空气循环管道(11)，容油腔(9)和过滤器(21)轴向地位于所述壳体(3)的第二侧，所述分离装置(1)的旋转驱动轴(12)轴向穿过所述壳体(3)。

8.根据权利要求7所述的附件箱(2)，其特征在于，所述旋转驱动轴(12)通过轴承(17)由所述壳体(3)支撑。

9.根据权利要求7或8所述的附件箱(2)，其特征在于，所述分离装置(1)的旋转驱动轴(12)没有与所述附件箱(2)的齿轮构件相联接的构件。

10.一种涡轮机，其包括根据权利要求7至9中任一项所述的附件箱(2)。