[发明专利]用于机器的盖装置以及用于制造三维部件的机器和方法

说明书

本发明涉及一种用于机器(11)的盖组件，以及一种用于通过借助于作用在建造材料(29)上的束(16)选择性地固化粉末状建造材料(29)来生产三维部件(12)的机器和方法，所述盖组件包括构造缸盖(51)，所述构造缸盖密封地关闭构造缸(24)的开口(41)以便更换构造缸(24)，且所述盖组件包括与构造缸盖(52)相关联的处理室盖(53)，所述构造缸盖和所述处理室盖经由接口(54)可拆卸地彼此连接，其中，所述构造缸盖(52)和处理室盖(53)形成为可操纵单元以用于更换构造缸(24)，并且经由接口(54)可拆卸地彼此连接。

技术领域

本发明涉及一种用于用于通过选择性固化来制造三维部件的机器的盖装置，一种用于通过借助于作用在建造材料上的束选择性固化分层施加的建造材料来制造三维部件的机器，以及一种用于在机器中更换构造缸的方法，该机器用于通过借助于作用在建造材料上的束选择性固化粉末状建造材料来制造三维部件。

背景技术

从DE 10 2015 005 780 A1中已知一种用于通过在与物体的相应横截面相对应的点处连续固化可辐射固化的建造材料的层来制造三维物体的装置。该装置包括被壳体包围的处理室。处理室设有构造保持器和用于将建造材料的层施加到构造保持器中的支撑装置的施加装置。构造保持器被分配给处理室底板中的开口。该构造保持器可以作为单独的可互换保持器或在装置的可互换模块中移除。为此，构造保持器设有惰性气密盖装置。盖装置被设计为滑动盖，该滑动盖设置在处理室底板下方。构造容器的开口通过滑动运动关闭。替代性地，盖装置可以被设计为辊盖，其在功能上对应于滑动盖。还可以提供用于关闭构造保持器的滑动盖和布置在处理室底板下方以关闭处理室底板中的开口的辊盖。

从EP 2 732 889 A2中已知一种用于通过选择性固化层状的、特别是粉末状的建造材料来制造三维部件的机器。该机器包括机器框架和布置在机器框架上的束源，如激光源。该束源发射由束偏转装置偏转或引导到处理室中的工作表面的工作平面上的束。在工作平面下方，提供了第一和第二构造缸。每个构造缸均包括可以在其中上下移动以构建三维部件的基板平面。邻近构造缸设有储存室，通过该储存室提供粉末状构造材料。在构造缸的对面设有收集室。借助于施加和调平装置，粉末状建造材料被进给到构造缸。不需要的建造材料借助于施加和调平装置转移到收集室中。

三维部件优选通过激光熔化或激光烧结来制造。在更换构造缸时，盖定位在构造缸的开口上，以避免周围环境被未固化的建造材料污染以及与大气中的氧气相互作用。

从DE 20 2013 009 787 U1已知一种用于通过借助于作用在建造材料上的束选择性固化层状的、特别是粉末状的建造材料来制造三维部件的机器。在部件制造之后，构造缸在处理室内部用盖关闭。盖由盖定位装置从构造缸的侧面的位置移动到构造缸的顶部，并且关闭构造缸。随后，将相对于环境大气密封的构造缸从处理室中移出到更换站中。

当带有定位在其上的盖的整个构造缸从处理室移出时，处理气体会从处理室中逸出。此外，这可能导致周围区域中建造材料的污染。由于构造缸的这种更换，具有多个彼此相邻布置的构造缸的机器的设计是不利的。

发明内容

本发明的目的是提出一种用于用于制造三维部件的机器的用于在处理室中更换构造缸的盖装置，借助于所述盖装置可以简单且快速地更换构造缸。此外，本发明的目的是提出一种用于制造三维部件的机器，所述机器在构造缸更换期间保护构造缸和处理室中的松懈构造材料免于与大气中的氧气的相互作用。本发明的目的还在于提出一种用于在用于生产三维部件的机器中更换构造缸的方法，所述方法可以容易且安全地实施。