[发明专利]用于维护变压器的方法以及变压器装置

说明书

一种用于维护变压器、尤其是风力涡轮机的变压器的方法，其中，使用提升装置（7）来从壳体（3）提升封闭变压器（2）的壳体（3）的盖（4），以暴露变压器（2）的连接到盖（4）的至少一个电气部件（5、6），以用于更换或维护电气部件（5、6），其中，提升装置（7）包括相对于壳体（3）固定的至少一个固定部件（8、19）和联接到盖（4）的至少一个可动部件（14、16、17），其中，可动部件（14、16、17）通过至少一个致动器（10）可相对于固定部件（8、19）移动，以提升盖（4）。

技术领域

本发明涉及一种用于维护变压器、尤其是风力涡轮机的变压器的方法。本发明还涉及一种变压器装置。

背景技术

风力涡轮机，例如离岸风力涡轮机，使用高性能变压器进行功率调节。这些高性能变压器通常放置在壳体内，所述壳体例如可以用于油冷却变压器。变压器的绕组通过所谓的衬套杆连接到壳体的外部。这些杆是由例如铜的金属制成的杆，并且这些杆连接到在杆的内侧上的相应绕组并且穿过壳体。如果使用导电壳体，则可以使用布置在衬套杆和壳体之间的衬套或隔离件。

例如当风力涡轮机被雷电击中时，变压器的高压侧和/或低压侧上的衬套杆可能被损坏。当变压器用于离岸风力涡轮机中时，这尤其是有问题的，因为通常需要将整个变压器或容纳变压器的容器运输到海岸以进行修复。现场修复通常是不可能的，因为将变压器的壳体拆卸以到达衬套杆将是必要的。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于维护变压器的改进方法，该方法优选地允许在不拆卸变压器的情况下现场更换或维护变压器的至少一些部件。

该问题通过一种用于维护变压器、尤其是风力涡轮机的变压器的方法来解决，其中，使用提升装置以将封闭变压器的壳体的盖从壳体提升，以露出变压器的连接到盖的至少一个电气部件，用于更换或维护电气部件，其中，提升装置包括相对于壳体固定的至少一个固定部件以及联接到盖的至少一个可动部件，其中，可动部件通过至少一个致动器可相对于固定部件移动，以提升盖。

所提出的方法允许在不拆卸壳体的情况下接近变压器的部件。可以在现场实现对相关部件的直接接近，并且因此可以在不从其正常使用位置拆卸变压器的情况下实现变更或维护电气部件。因此，可以减少变压器的停机时间，且因此可以减少风力涡轮机的停机时间，以及减少为更换或维护部件而产生的工作量。

当可动部件移动时，盖优选地可以相对于壳体线性地移动。在这种情况下，附接到盖的部件保持它们与壳体的侧壁的距离。可动部件优选地相对于固定部件线性地移动。这可以通过使用线性致动器或通过使用传动装置以将例如致动器的圆周运动转换为线性运动来直接实现。致动器可以是将电气控制信号转换成运动的电气致动器。替代地或附加地，液压或机械致动器可以用于引起可动部件相对于固定部件的运动。

除了待维护或更换的电气部件（例如衬套杆）之外，附加部件（例如绕组中的至少一个或变压器芯）可以附接到盖以确保当盖从壳体提升时的机械稳定性。当应当更换的衬套杆由于例如雷电对衬套杆造成的损坏而被削弱时，这是尤其有利的。

电连接到变压器的相应绕组并穿过盖的导电连接元件（例如，衬套杆）可以被替换为电气部件。连接元件尤其可以经由隔离元件（例如衬套）联接到盖。

提升装置可以包括至少一个伸缩杆，其中，通过经由致动器伸展伸缩杆来提升盖。优选地，多个（例如四个）伸缩杆和相应的致动器围绕壳体布置，以从壳体的若干侧提升盖。伸缩杆优选地包括相对于壳体固定的固定杆以及直接或间接地连接到盖的可动杆。当可动杆相对于固定杆移动时，盖被向上推。

所述至少一个可动部件可以是在至少两个分开的位置处联接到所述盖的提升框架、包括所述提升框架或形成所述提升框架。这种提升框架也可以被称为提升轭。提升框架可以具有矩形形状，并且例如由四个正交的杆形成。