[发明专利]具有可手动收回装置的可收回板式显示装置

说明书

本发明涉及一种具有可收回板的显示装置，该显示装置包括壳体和板(13)，该壳体用于设置在机动车辆的仪表板上，该板安装在可移动支撑件(14)上，以便通过容纳在该壳体中并包括至少一个小齿轮的齿轮传动机动机构而在存放位置和至少一个显示位置之间移动，使得当该可移动支撑件(14)处于其存放位置时，该板(13)收回到该壳体内，并且当该可移动支撑件(14)处于其显示位置时，该板在该壳体外展开；该显示装置还包括用于手动控制该机构的装置，该手动控制装置包括至少一个滚轮(34)，该滚轮与该小齿轮旋转连接并可从该壳体外部接近。

技术领域

本发明一般涉及用于机动车辆的具有可收回板的显示装置，并且更特别地涉及这种平视显示器类型的装置。

背景技术

在改善道路安全的背景下，汽车制造商多年来一直使用平视显示装置，其通常以缩写VTH(代指Afficheur Tête Haute(平视显示器))和HUD(代指Head Up Display(平视显示器))指定，并且允许在机动车辆前方的驾驶员视野中投射信息。

这种类型的显示装置包括投影模块，其位于仪表板下方并用于将携带信息的源图像投影到透明元件，该透明元件能够将来自该投影模块的一部分光线反射到机动车辆的驾驶员，使得驾驶员在发动机罩或道路上方的区域中看到位于车辆前方几米处的虚拟图像形式的信息，而不改变眼睛的调节度。

部分显示装置使用挡风玻璃作为半反射透明元件，这允许限制所需的部件数量。然而，挡风玻璃的倾斜度必须满足某些空气动力学和风格标准，这些标准不一定与驾驶员视野中的整个虚拟图像的显示相容。

为此，部分机动车辆已经配备有平视显示装置，该平视显示装置具有板，其独立于挡风玻璃并适于将来自投影模块的至少一部分光束反射到用户。

国际专利申请WO 2012/007305描述了一种具有可收回板的平视显示装置，该平视显示装置包括壳体以及板，该壳体容纳投影模块并用于在切口处植入机动车辆的仪表板，切口在仪表板中形成，该板安装在可移动支撑件上，以便可通过容纳在壳体中的齿轮传动机动机构而在存放位置和至少一个显示位置之间移动，从而当可移动支撑件处于其存放位置时，板收回到壳体内，并且当可移动支撑件处于其显示位置时，板在壳体外展开。

机动机构在板的两侧包括第一连杆和第二连杆，该第一连杆与板支撑件连接，该第二连杆通过位于该第二连杆的端部中的一端处的铰链而连接到第一连杆。第一连杆的另一端可旋转地容纳在可由电动机平移移动的第一支座上，而第二连杆的另一端可旋转地容纳在相对于壳体固定的第二支座上。为了将板支撑件从其存放位置带到其显示位置，电动机使小齿轮旋转，这使得第一支座在齿条上移动并因此提升该板支撑件。

出于美观的原因，仪表板通常在接收显示装置的切口处覆盖有遮盖板，该遮盖板用于部分地遮盖该显示装置以及用于将显示装置紧固在车辆结构上的紧固点，该遮盖板具有开口，其用于在板展开时允许由投影模块发出的光线并允许该板通过。

在机构的电动机发生故障的情况下，需要可以从仪表板中取出平视装置，以便修理或更换该平视装置。

为了接近结构上的壳体的固定螺钉，应当首先移除遮盖板。不幸的是，当板支撑件处于其显示位置时，该板的上端接近挡风玻璃，阻碍了遮盖板的移除。

发明内容

因此，本发明旨在允许操作人员至少部分地将板收回到壳体内，以允许移除遮盖板并允许拆卸显示装置。

用于此目的，本发明提出了一种具有可收回板的显示装置，该显示装置包括壳体和板，该壳体用于设置在机动车辆的仪表板上，该板安装在可移动支撑件上，以便通过容纳在该壳体中并包括至少一个小齿轮的齿轮传动机动机构而在存放位置和至少一个显示位置之间移动，使得当该可移动支撑件处于其存放位置时，该板收回到该壳体内，并且当该可移动支撑件处于其显示位置时，该板在该壳体外展开；