[发明专利]平行语句库的更新方法、设备及计算机可读存储介质

权利要求书

1.一种平行语句库的更新方法，其特征在于，所述平行语句库的更新方法包括以下步骤：

当侦测到更新平行语句库的更新指令后，根据所述更新指令确定所述平行语句库中各个预设主题类所需调整的待调整平行语句；

对所述待调整平行语句进行聚类，根据聚类所得的聚类结果将所述待调整平行语句重新添加至所述平行语句库中，得到更新后的所述平行语句库；

合并更新后的所述平行语句库中的各个主题类，以完成更新所述平行语句库的更新操作；

所述当侦测到更新平行语句库的更新指令后，根据所述更新指令确定所述平行语句库中各个预设主题类所需调整的待调整平行语句的步骤包括：

当侦测到更新平行语句库的更新指令后，检测所述平行语句库中各个预设主题类中的平行语句是否存在标注信息；

若所述平行语句未存在所述标注信息，则调整各个预设主题类的主句，得到各个预设主题类调整后的主句；

计算未存在所述标注信息的平行语句与调整后的所述主句之间的第一相似度，其中，计算所述第一相似度的所述平行语句和所述主句属于同一预设主题类；

若所述第一相似度小于第一预设阈值，则确定未存在所述标注信息的平行语句为待调整平行语句。

2.如权利要求1所述的平行语句库的更新方法，其特征在于，所述当侦测到更新平行语句库的更新指令后，根据所述更新指令确定所述平行语句库中各个预设主题类所需调整的待调整平行语句的步骤，还包括：

若所述平行语句存在所述标注信息，且所述标注信息为第一标注信息，则确定存在所述第一标注信息的平行语句为待调整平行语句。

3.如权利要求1所述的平行语句库的更新方法，其特征在于，所述若所述平行语句未存在所述标注信息，则调整各个预设主题类的主句，得到各个预设主题类调整后的主句的步骤包括：

若所述平行语句未存在所述标注信息，则获取各个预设主题类中各个平行语句在预设时长内的显示频数；

获取各个预设主题类中显示频数最高的平行语句，将所述显示频数最高的平行语句作为对应所述预设主题类调整后的主句。

4.如权利要求3所述的平行语句库的更新方法，其特征在于，所述获取各个预设主题类中显示频数最高的平行语句，将所述显示频数最高的平行语句作为对应所述预设主题类调整后的主句的步骤包括：

获取各个预设主题类中显示频数最高的平行语句，将显示频数最高的平行语句记为目标语句；

判断是否只存在一个所述目标语句；

若只存在一个所述目标语句，则将所述目标语句作为对应预设主题类调整后的主句；

若存在至少两个所述目标语句，则获取所述目标语句的字数，将所述字数最多的目标语句作为对应预设主题类调整后的主句。

5.如权利要求1所述的平行语句库的更新方法，其特征在于，所述当侦测到更新平行语句库的更新指令后，根据所述更新指令确定所述平行语句库中各个预设主题类所需调整的待调整平行语句的步骤还包括：

当侦测到更新平行语句库的更新指令后，检测所述更新指令的类别；

若所述更新指令是自动更新指令，则根据所述更新指令确定所述平行语句库中各个预设主题类所需调整的待调整平行语句。

6.如权利要求5所述的平行语句库的更新方法，其特征在于，所述当侦测到更新平行语句库的更新指令后，检测所述更新指令的类别的步骤之后，还包括：

若所述更新指令是手动更新指令，则根据用户触发的获取指令获取所述平行语句库中预设主题类的主句和平行语句，并在显示界面中显示所述预设主题类的主句和平行语句；

当侦测到确认所述预设主题类的主句和平行语句语义不同的确认指令后，为与所述预设主题类的主句语义不同的平行语句添加第一标注信息；

当侦测到确认所述预设主题类的主句和平行语句语义相同的确认指令后，为与所述预设主题类的主句语义相同的平行语句添加第二标注信息。