[发明专利]一种聊天界面信息翻译方法、装置及终端设备

说明书

本发明实施例提供一种聊天界面信息翻译方法、装置及终端设备。该方法包括：获取当前界面的界面显示信息，所述界面显示信息包括显示的第一内容信息以及第一内容信息在所述当前界面中的显示位置信息；根据目标语言将所述第一内容信息转换为第二内容信息；在所述当前界面的上层绘制目标视图，并根据所述第一内容的位置信息在目标视图中显示第二内容信息；当检测到所述第一内容信息在所述当前界面中的显示位置发生变化时，对应调整所述第二内容信息在所述目标视图中的显示位置。相较于现有技术，本发明各实施方式可以提高实时翻译的通用性，并有效提高翻译效率。

技术领域

本发明实施例涉及通信技术，尤其涉及一种聊天界面信息翻译方法、装置及设备。

背景技术

生活中，用户使用聊天软件聊天时，经常会遇到自己不懂的外文信息，通常的做法是，用户手动将相应的原文复制到专业的翻译软件或者翻译网站中，并手动确认翻译来获得译文，这种方法比较耗费用户时间，操作上也很麻烦，翻译效率较低。

现有技术中，某些应用程序添加了相应的翻译功能以方便用户阅读，比如，在微信的聊天界面中，用户长按某一条聊天信息后会显示对应的功能选项列表，列表中包括有“翻译”选项，用户点击“翻译”选项后，则在这条聊天信息的下方显示对应的翻译内容，采用这种方案，用户虽然不用跳转到别的翻译软件或者翻译网页中进行翻译，但是用户每次操作仅能获得一条聊天信息的译文，无法实现对聊天文本进行实时翻译，随着聊天的继续，用户需要不停地手动执行长按和选择“翻译”选项的操作，翻译效率极低，且该翻译功能仅能在微信中使用，用户切换至其他聊天软件时则无法使用该翻译功能，因此通用性很差。

另外，某些浏览器还提供了一键翻译网页的功能，比如，用户点击鼠标右键，选中“翻译为中文”选项后，浏览器获取当前网页中的全部原文信息，经翻译后将原文信息替换为中文并显示，但是这种针对网页的翻译方法对聊天界面的翻译却并不适用，因为网页中文本信息的内容其实是固定的，而聊天界面中的聊天信息则是动态变化的，当对方用户发送信息或者用户回复信息时都会更新当前界面的显示信息，因此这种一键翻译网页的方案仅适用于对固定内容的外文信息进行翻译，而无法进行实时翻译。

可以看出，现有技术的方案存在翻译效率低、无法实现实时翻译以及通用性差的问题，因此亟需一种技术方案来解决现有技术中存在的这些问题。

发明内容

本发明实施例提供一种界面信息翻译方法、装置及设备，以实现实时翻译，以及提高翻译效率和翻译通用性的目的。

根据本发明的一个方面，提供一种聊天界面信息翻译方法，包括：

获取当前界面的界面显示信息，所述界面显示信息包括显示的第一内容信息以及第一内容信息在所述当前界面中的显示位置信息；

根据目标语言将所述第一内容信息转换为第二内容信息；

在所述当前界面的上层绘制目标视图，并根据所述第一内容的位置信息在目标视图中显示第二内容信息，使得所述第二内容信息在所述目标视图中的显示位置与所述第一内容信息在所述当前界面中的显示位置相对应；

当检测到所述第一内容信息在所述当前界面中的显示位置发生变化时，对应调整所述第二内容信息在所述目标视图中的显示位置。

根据本发明的另一个方面，还提供一种聊天界面信息翻译装置，包括：处理设备、存储设备以及显示设备，所述处理设备包括获取模块、转换模块、绘制模块以及计算模块；

所述获取模块，适于获取当前界面的界面显示信息，所述界面显示信息包括显示的第一内容信息以及第一内容信息在所述当前界面中的显示位置信息；

所述转换模块，适于根据目标语言将所述第一内容信息转换为第二内容信息；

所述绘制模块，适于在所述当前界面的上层绘制目标视图，并在目标视图中显示第二内容信息；