[发明专利]用于添加式地制造至少一个三维物体的设备

权利要求书

1.一种用于通过依次逐层地选择性照射和固化由能借助至少一个能量束(4)固化的建造材料(3)构成的层来添加式地制造至少一个三维物体(2)的设备(1)，包括：

-过程室(7)，在所述过程室中在所述设备(1)运行期间产生携带了或能携带未固化的颗粒状建造材料的过程气体流；

-流动通道结构(16)，其包括用于相应的过程气体流的至少一个流动通道元件(15)，所述流动通道元件(15)与所述过程室(7)的过程气体流入口(9a)和/或过程气体流出口(9b)连通；

-颗粒分离装置(18)，其配置为从流经所述至少一个流动通道元件(15)的过程气体流中分离未固化的建造材料。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，所述颗粒分离装置(18)配置为产生作用在飘浮于所述过程气体流中的所述未固化的颗粒状建造材料上的致偏力，所述致偏力能够使所述未固化的颗粒状建造材料朝所述流动通道元件(15)的内壁部偏移。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中所述颗粒分离装置(18)构造为或包括至少一个涡电流分离装置。

4.根据前述任一项权利要求所述的设备，还包括过滤装置(10)，所述流动通道元件(15)在所述过程室(7)的过程气体流出口(9b)和所述过滤装置(10)的过程气体流入口(10a)之间延伸。

5.根据前述任一项权利要求所述的设备，其中，所述颗粒分离装置(18)布置在所述流动通道元件(15)的外部，特别是其完全暴露的外壁部。

6.根据前述任一项权利要求所述的设备，其中，所述流动通道元件(15)在所述颗粒分离装置(18)的布置区域具有矩形或梯形截面。

7.根据权利要求5或6所述的设备，其中，所述流动通道元件(15)在所述颗粒分离装置(18)的布置区域分叉，第一流动通道元件分支(15a)朝所述过程室(7)的所述过程气体流入口(9a)和/或所述过程气体流出口(9b)延伸，第二流动通道元件分支(15b)朝配置为处理由所述颗粒分离装置(18)从所述过程气体流中分离出的所述未固化的颗粒状建造材料的处理装置(21)延伸。

8.根据权利要求7所述的设备，其中，所述第二流动通道元件分支(15b)朝配置为对分离出的未固化的颗粒状建造材料再利用的建造材料再利用装置——特别是所述设备(1)的建造材料再利用装置——延伸，和/或朝配置为对在用所述颗粒分离装置分离期间被磁化的未固化的颗粒状建造材料去磁的去磁装置——特别是所述设备(1)的去磁装置——延伸。

9.根据权利要求7或8所述的设备，其中，所述第二流动通道元件分支(15b)至少部分地朝向地面。

10.根据前述任一项权利要求所述的设备，还包括检测装置(22)，其配置为检测所述过程气体流中的未固化的颗粒状建造材料的浓度，并生成指示所检测的所述过程气体流中的未固化的颗粒状建造材料的浓度的检测信息。

11.根据权利要求10所述的设备，还包括控制单元(24)，其配置为基于所述检测信息控制所述颗粒分离装置(18)的运行。

12.一种用于根据前述任一项权利要求所述的设备(1)的颗粒分离装置(18)，所述颗粒分离装置(18)配置为从流经所述设备(1)的至少一个流动通道元件(15)的过程气体流中分离未固化的建造材料。

13.一种用于从流经至少一个流动通道元件(15)的过程气体流中分离未固化的颗粒状建造材料的方法，所述流动通道元件(15)与用于添加式地制造三维物体(2)的设备(1)——特别是根据权利要求1至11中任一项所述的设备——的过程室(7)过程气体流入口(9a)和/或过程气体流出口(9b)连通，其中使用根据权利要求12所述的颗粒分离装置(18)从流经所述流动通道元件(15)的过程气体流中分离未固化的建造材料。