[发明专利]内窥镜、内窥镜头以及用于制造内窥镜的方法

说明书

根据本发明的内窥镜具有内窥镜杆(3)和设置在该内窥镜杆(3)的近端处的内窥镜头(2)，所述内窥镜杆具有圆柱形的杆管(4)，所述内窥镜头在远端区域(11)中具有包括环绕凹槽(15)的圆柱形内腔(13)，其中，所述杆管(4)嵌入所述圆柱形内腔(13)中并且折叠进所述环绕凹槽(15)中。根据本发明，所述凹槽(15)非旋转对称地构造。本发明还涉及一种内窥镜头和一种用于制造内窥镜的方法。

技术领域

本申请涉及一种内窥镜、一种内窥镜头以及一种用于制造内窥镜的方法。

背景技术

内窥镜用于观察人体或动物体内的空腔以及技术对象内的空腔。内窥镜典型地包括细长延伸的圆柱形的内窥镜杆以及设置在该内窥镜杆的近端(即，靠近使用者端)处的且固定地与该内窥镜杆的近端区域连接的内窥镜头，所述内窥镜杆适于引入待观察的空腔内，所述内窥镜头可包括接头和操作元件以及观察目镜。在内窥镜杆和内窥镜头内部设置有光学系统，用于将内窥镜图像从内窥镜的远端(即，远离观察者端)传送到近端。

内窥镜在其使用时经受巨大的机械负荷和热负荷。因此对内窥镜头与内窥镜杆之间的连接的固定有很高的要求。在此，不仅必须接收轴向力而且还必须能够接收沿横向作用的力，同样必须防止内窥镜杆相对于内窥镜头绕内窥镜头的纵轴线转动。

为了以简单的方式将内窥镜杆固定地与内窥镜头连接，由EP 1 872 706 A1可知，内窥镜杆的光学管的近端区域移入内窥镜头的远端区域中并且与该远端区域通过冲压压紧，其中，内窥镜头的远端区域在内侧具有沿圆周的刺孔，光学管的材料在压紧时形状锁合地流入该刺孔中。该刺孔提供为沿整个圆周的凹槽，从而特别多的材料能够嵌接入该刺孔中。为了防止光学管能够相对于内窥镜头绕其纵轴线转动，内窥镜头的远端区域提供有沿圆周界定的隆起，光学管的材料在压紧时形状锁合地流入该隆起中。

在由EP 1 872 706 A1已知的内窥镜中，通过使材料流入隆起中可实现的防转动性不总是最佳的。另外，为了将沿整个圆周的凹槽和隆起引入内窥镜头中，需要多个工作步骤，由此存在较高的制造费用。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种内窥镜、一种内窥镜头以及一种用于制造这样的内窥镜的方法，其中尽可能避免上述缺点。

该任务通过一种内窥镜、一种内窥镜头以及一种方法实现。

本发明的有利扩展方案由下述各个方面获知。

根据本发明的内窥镜包括典型细长的内窥镜杆和设置在该内窥镜杆的近端处的内窥镜头。所述内窥镜杆具有基本上圆柱形的杆管，在该杆管内部例如能够设置有用于接收内窥镜图像的物镜和用于将内窥镜图像传送到近端的图像传送器，它们能够容纳于在杆管内部延伸的内管中；但也可能的是，例如在杆管中设置有包括相应电线的电子图像接收器。另外，在杆管中能够延伸有照明光导体。所述杆管特别是内窥镜杆的外管。内窥镜头可包括目镜光学器件和设置在近端侧的目镜护罩或接头，用于连接内窥镜相机。这样的内窥镜也称为内窥镜光学器件，内窥镜头称为光学头。内窥镜特别是构造为刚性内窥镜，其具有刚性内窥镜杆或刚性圆柱形杆管。

在远端区域中，内窥镜头具有至少部分圆柱形的内腔，杆管的近端区域嵌入该内腔中。内窥镜头可为此具有壳体，该壳体具有在外侧例如圆柱形或圆锥形构成的远端区段，在该远端区段内部构造有圆柱形内腔。该圆柱形内腔可以是该壳体的孔。该圆柱形内腔的轴线基本上与内窥镜杆的纵轴线重合。内窥镜头的构成圆柱形内腔的内面包括环绕凹槽。该凹槽可例如通过相应工具的车削实现，所述工具在圆柱形内腔的表面中产生刺孔，并且该凹槽也能称为沿整个圆周的刺孔。杆管以其近端区域嵌入圆柱形内腔中并且折叠进环绕凹槽中。这意味着，杆管的材料形状锁合地嵌接入该凹槽中，优选在杆管的整个圆周上嵌接，从而杆管形状锁合地与内窥镜头连接。杆管可例如通过沿纵向冲压而与内窥镜头压紧并且在此折叠进所述凹槽中。