[其他]用于容器的贴标签机和机组

说明书

本实用新型说明了一种用于容器(2)的贴标签机(1)和一种机组(51)。所述贴标签机带有：用于容器的运输器件(3)；至少一个用于标签(6)的料箱(7)；特别是直接驱动的转台(4)，转台带有在其上环绕的用于将标签从料箱取出以及用于将标签转交给容器的托盘(5)；以及带有用于单独的驱动器(8)的能编程的控制器(9)，控制器分别配属于每个托盘以使托盘独自枢转。通过将控制器构造用于产生托盘在料箱上和在容器上的不同的枢转运动，可以尤其针对处理具有过长长度的标签生成优化的运动过程。

技术领域

本实用新型涉及一种用于容器的贴标签机和具有按本实用新型的贴标签机的机组。

背景技术

已知可以以如下方式为容器例如饮料瓶贴标签，即，借助向外拱曲的托盘从静态的标签料箱取出标签，这些托盘在转台上环绕地并且能相对于托盘的曲率偏心枢转地支承在转台上。标签在转台上环绕时被导向用于给标签涂胶的胶辊并且转交给用于将标签转交给容器的传送筒。托盘因此通常必须在用于取出标签、用于给标签涂胶和用于转交标签的相应的工作站上执行合适的枢转运动。

为了更好地控制这种枢转运动，DE 19 851 631 A1和DE 29 716 464 U1建议，单独借助伺服马达驱动托盘。但已经证实，对托盘的这种单独的驱动由于在用于取出标签、用于给标签涂胶以及用于移交标签的各个工作站上的不同的枢转运动以及由于在胶辊上对标签涂胶时的较高的机械阻力而需要扭矩较强以及工作缓慢的驱动马达。于是，无法以针对在饮料灌装设备中所需的机器功率的必要的速度来执行所要求的枢转运动。

此外问题还在于，传统的托盘在将从标签料箱取出时不是理想地在其上滚动，而是在滚动时会进入到料箱中。这引起了在料箱中准备好的标签垛的不期望的颤动运动。此外，托盘的尺寸和枢转范围在常见的转台上由于惯性而即使在使用单独的驱动马达时迄今仍会以不期望的方式受到限制。然而所期望的是，在机器组成(Maschinenteilung) 不变时也可以处理较大的标签。

实用新型内容

因此存在对改进的贴标签机的需求，利用改进的贴标签机可以排除或至少减少之前提到的问题。

所提出的技术问题用一种贴标签机解决。这种贴标签机用于对容器，例如对用于饮料或其他特别是液态的产品的瓶、罐或杯进行贴标签。

贴标签机包括用于容器的运输器件、用于标签的至少一个料箱和特别是直接驱动的转台，转台带有在其上环绕的、用于将标签从料箱取出并且将标签转交给容器的托盘。在此，为每个托盘都配属用于使托盘独自枢转的单独的电动的驱动器。此外，存在用于单独的驱动器的可编程的控制器，其中，控制器被构造用于在料箱上和在容器上产生托盘的不同的枢转运动。

标签从托盘到容器的直接转交与转交给连续转动的传送筒或类似物相比，使得向容器转交时对枢转运动的匹配变得容易。例如可以对容器的运输运动和托盘的枢转运动进行补充。此外，容器的运输运动与这种枢转运动可以通过容器的自转交叠。

为了优化在料箱上和在容器上的各个相对运动，托盘的不同的枢转运动也可以借助配属的控制程序针对不同的标签类型和标签尺寸独立地相匹配。

单独的驱动器优选被构造成用于托盘的直接驱动器。这实现了托盘的特别是高精度并且因此准确的枢转。此外，取消了由于接在中间的传动机构或类似物造成的不期望的惯性矩。因此实现了较快的枢转运动。

单独的驱动器尤其具有集成的转动值探测器，其优选被构造成霍尔效应传感器。这实现了对驱动马达的准确且无磨损的伺服控制。

转台优选包括上方的和下方的支承板，以便固定和支撑单独的驱动器。此外，驱动器于是被布置在支承板之间并且在那里与托盘连接。由此可以提供一种特别是扁平且轻的转台。于是，托盘可以例如借助居中的连接臂或者直接地与相配属的单独的驱动器连接。因此，由于在托盘和配属的驱动器之间的连接元件可以使得附加的惯性矩最小化。