[其他]用于容器的贴标签机和机组

权利要求书

1.一种用于容器(2)的贴标签机(1)，所述贴标签机带有：

-用于容器(2)的运输器件(3)；

-至少一个用于标签(6)的料箱(7)；

-特别是直接驱动的转台(4)，所述转台带有在其上环绕的用于将标签(6)从料箱(7)取出以及用于将标签(6)转交给容器(2)的托盘(5)，其中，为每个托盘(5)配属用于使所述托盘(5)独立枢转的单独的电动的驱动器(8)；以及

-用于单独的驱动器(8)的能编程的控制器(9)，其中，控制器(9)构造用于产生托盘(5)在料箱(7)上和在容器(2)上的不同的枢转运动(10、11)。

2.按照权利要求1所述的贴标签机，其中，所述单独的驱动器(8)构造为用于所述托盘(5)的直接驱动器。

3.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述转台(4)包括用于固定和支承所述单独的驱动器(8)的上方的和下方的支承板(22、23)，并且所述单独的驱动器布置在所述支承板(22、23)之间并且在所述支承板之间与所述托盘(5)连接。

4.按照权利要求3所述的贴标签机，其中，所述单独的驱动器(8)分别包括上方的和下方的马达(24、25)，所述马达的转子(24b、25b)内置地构造并且不仅抗相对转动地相互连接而且也与配属的托盘(5)抗相对转动地连接。

5.按照权利要求3所述的贴标签机，其中，所述单独的驱动器(8)分别包括带有外置的转子(42b)的马达(42)，所述转子与配属的托盘(5)抗相对转动地连接。

6.按照权利要求3所述的贴标签机，其中，所述单独的驱动器(8)构造为无壳体的马达(24、25)并且所述支承板(22、23)构造为用于无壳体的马达(24、25)的至少在端侧的壳体。

7.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，用于将所述托盘(5)与气动的旋转分配器(35)连接起来的中央的抽吸通道(33)延伸穿过所述单独的驱动器(8)。

8.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述托盘(5)构造为真空托盘，所述真空托盘带有弹性柔韧的和/或能更换的和/或被吸盘(30)围住的用于所述标签(6)的抽吸垫(29)。

9.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述托盘(5)包括向外拱曲的支撑面(15)，所述支撑面的曲率半径(15a)为至少100mm并且所述支撑面在进行径向对准时切向地沿着具有至少为300mm的半径的分度圆(4a)布置，并且所述托盘还包括枢转轴线(5a)，所述枢转轴线相对于支撑面(15)的曲率中点(15c)向外地具有至少35mm的径向的偏心距(15b)。

10.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述运输器件(3)是能连续转动的容器台。

11.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，存在至少一个另外的用于标签的料箱(7.1)和用于料箱(7)的料位传感器(7c)，并且其中，控制器(9)构造用于在料箱(7、7.1)之间对取出进行自动切换。

12.按照权利要求1或2所述的贴标签机，所述贴标签机还带有用于将胶(14)无接触地喷涂到在转台(4)上环绕的标签(6)上的胶印刷机(13)。

13.按照权利要求12所述的贴标签机，其中，所述转台(4)、所述料箱(7)和所述胶印刷机(13)以能共同围绕水平的轴线(50)倾斜的方式被支承并且构造成在倾斜的状态下能被锁定。

14.按照权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述控制器(9)按如下方式构造，即，各个托盘(5)在所述容器(2)之间出现配属的位置空缺(57)时自动枢转离开料箱(7)。

15.一种机组(51)，其中，所述机组(51)带有按照前述权利要求中的任一项所述的贴标签机以及还带有用于容器(2)的拉伸吹塑机(52)、灌装机(53)以及封口机(54)。