[发明专利]用于加热液体食物物质的机器

权利要求书

1.一种用于加工液体食物物质的机器(1)，包括：

-容器(10)，所述容器(10)限定用于容纳所述液体食物物质的腔室(10')；

-叶轮(20)，所述叶轮(20)用于驱动所述容器(10)中的所述液体食物物质；

-马达(30)，所述马达(30)用于驱动所述叶轮(20)；

-马达室(40)，所述马达室(40)用于容纳所述马达(30)；和

-用于从所述马达室排出热量的排热装置，

其特征在于，所述排热装置包括一个或多个可动构件(50)，所述一个或多个可动构件由所述马达(30)驱动并且被构造成使所述马达室(40)中的空气(2a,2b)循环以从马达室排出热量，

所述马达室(40)具有至少一个用于空气(2a,2b)的交换的开口(41,42)，所述空气的交换由所述一个或多个可动构件(50)在所述马达室(40)与所述马达室(40)外部的空间(2)之间驱动，

所述排热装置被构造成：通过循环的空气主要经由一个或多个与所述腔室(10')分离的通道从所述马达室离开所述机器(1)来排出热量，所述排热装置被构造成使得所述通道排出的热量与所述腔室排出的热量之比大于2.5，

所述马达室(40)具有一个或多个进气开口(41)以及一个或多个出气开口(42)，当所述一个或多个可动构件(50)由所述马达(30)驱动时所述进气开口用于使空气进入所述马达室(40)、所述出气开口用于使空气排出所述马达室(40)，所述开口(41、42)位于机器外部底面(40')或一个或多个机器外部侧面(40)上。

2.根据权利要求1所述的机器，其中用于空气循环的一个或多个可动构件(50)中至少一个可动构件形成为翼片、桨叶或轮叶。

3.根据权利要求1或2所述的机器，其中用于空气循环的一个或多个可动构件(50)中至少一个可动构件具有：

-大致拱形或弧形的形状；并且/或者

-大致直的形状，其由单个平面部段或多个成角度的平面部段形成。

4.根据权利要求1或2所述的机器，其中用于空气循环的一个或多个可动构件(50)安装在由所述马达(30)驱动的轴(31)上。

5.根据权利要求1或2所述的机器，其中用于空气循环的多个可动构件(50)围绕旋转轴线安装在回环件中。

6.根据权利要求1或2所述的机器，其中所述马达室(40)具有大致居中定位轴线(31')、以及一个或多个外围侧壁(45)，用于空气循环的一个或多个可动构件(50)由所述马达室(40)中的所述马达(30)围绕所述居中定位轴线(31')在所述居中定位轴线(31')与所述侧壁(45)之间进行驱动。

7.根据权利要求1或2所述的机器，其中所述马达(30)驱动驱动构件(51)，用于驱动所述容器(10)中的所述叶轮(20)。

8.根据权利要求7所述的机器，其中所述驱动构件(51)组装有一个或多个磁性元件(52)，所述一个或多个磁性元件与所述叶轮(20)的多个磁性元件相配合，以便经由所述容器(10)的壁体(11,12)来以磁力驱动所述叶轮(20)。

9.根据权利要求8所述的机器，其中：

-所述驱动构件(51)的至少一个磁性元件(52)是磁场产生元件，所述磁场产生元件被布置成磁耦合到所述叶轮(20)的相应铁磁元件；

-所述驱动构件(51)的至少一个磁性元件(52)是铁磁元件，所述铁磁元件被布置成磁耦合到所述叶轮(20)的相应磁场产生元件；或者

-所述驱动构件(51)的至少一个磁性元件(52)是磁场产生元件，所述磁场产生元件被布置成磁耦合到所述叶轮(20)的相应磁场产生元件。

10.根据权利要求1所述的机器，所述机器包括：

-基座；和

-容座，所述容座容纳所述容器(10)。