[发明专利]用于打开风轮机的盖部分的方法

说明书

本发明提供了一种用于打开风轮机(1)的盖部分(202)的方法，所述风轮机(1)包括安装在塔架(4)的顶部上的机舱(2)，所述机舱支撑转子(3)和连接至所述转子的发电机(104)，所述机舱(2)包括呈现有进入开口(203)的盖(201)，盖部分(202)适于能移除地覆盖所述进入开口(203)，所述机舱(2)还包括维修起重机(204)，冷却器(205)在所述机舱(2)的外部安装至所述机舱(2)，该方法包括：将至少一个铰链工具(6)附接(S1)至所述盖部分(202)和所述盖(201)，所述铰链工具(6)呈现有转动接头(603)；借助所述维修起重机(204)使所述盖部分(202)以绕所述转动接头(603)枢转运动的方式打开(S5)；以及将打开的所述盖部分(202)固定(S6)至所述冷却器(205)。

技术领域

本发明涉及一种用于打开风轮机的盖部分的方法，该风轮机包括安装在塔架的顶部上的机舱，该机舱支撑转子和连接至转子的发电机，该机舱包括提供有进入开口的盖，该盖部分适于可移除地覆盖该进入开口。本发明还涉及一种用于风轮机机舱的盖部分的铰链工具以及一种用于风轮机的机舱。

背景技术

水平轴线风轮机(HAWT)通常包括安装在塔架的顶部上并支撑转子的机舱。机舱通常容纳发电机，该发电机经由主轴并且在某些情况下经由齿轮箱连接至转子。在所谓的直接驱动式风轮机中，发电机和转子之间不设置齿轮箱。

随着风轮机尺寸的增加，对于有助于诸如部件更换之类的动作的维修解决方案出现了新的需求。由于许多部件容纳在机舱中，因此风轮机操作员将面对在风轮机寿命期间发生的维修程序中将部件移入和移出机舱的需要。这种移动通常将涉及打开或移除舱门以暴露出机舱的盖中的开口，通过该开口可以移动部件。

在大型部件的情况下，机舱盖舱门和开口也必须大。用手搬运这样的舱门可能是困难的甚至是不安全的。提供用于搬运舱门的马达或类似的驱动动力装置增加了风轮机的复杂性和成本。

EP1677001描述了一种用于从风轮机移除机舱顶盖的系统，该系统包括使用被布置成移动盖的工具。这种工具需要相对大，因此在搬运工具本身时可能会遇到挑战。此外，该工具增加了风轮机操作员的复杂性和成本。

发明内容

本发明的目的是减少或最小化风轮机的复杂性和成本的增加。本发明的另一个目的是促进关于大型风轮机中的机舱舱门或盖部分的搬运的维修，而不会显著增加风轮机操作员的复杂性和成本。本发明的另一个目的是促进关于大型风轮机中的机舱舱门或盖部分的搬运的维修，同时最小化涉及维修操作的人员的安全风险。

通过用于打开风轮机的盖部分的方法达到了目的，所述风轮机包括安装在塔架的顶部上的机舱，所述机舱支撑转子和连接至所述转子的发电机，所述机舱包括呈现有进入开口的盖，盖部分适于能移除地覆盖所述进入开口，所述机舱还包括维修起重机，所述风轮机还包括在所述机舱的外部安装至所述机舱的冷却器，所述方法包括：将至少一个铰链工具附接至所述盖部分和所述盖，所述铰链工具呈现有转动接头；借助所述维修起重机使所述盖部分以绕所述转动接头枢转运动的方式打开；以及将打开的所述盖部分固定至所述冷却器。将理解，所述转子通常将设有一个或多个叶片。

如下所述，所述铰链工具可以降低风轮机的复杂性和成本，因为它可以由多个风轮机共享而不是永久地安置在所有风轮机中。如下面所解释的，通过借助维修起重机打开盖部分，不需要专用于为盖部分的打开和关闭提供动力的装置(例如马达或液压缸)。而且，由维修起重机提供的用于打开盖部分的动力消除了维修人员用手打开盖部分的需要，从而降低了涉及维修操作的人员的安全风险。这意味着可以降低风轮机的复杂性和成本。如下面进一步说明的，通过使用冷却器来固定打开的盖部分，不需要用于固定盖部分的专用装置(例如紧固支架)，从而避免了风轮机复杂性的增加。